Traduction de «notre technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Exporter notre technologie : protection et transfert internationaux des innovations
Exporting Our Technology: International Protection and Transfer of Innovations

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre avenir en tête : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie - 1997
Minding Our Future: A Report on Science and Technology - 1997

Notre avenir en tête - Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
Minding our Future - A Report on Federal Science and Technology

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À travers la promotion de notre technologie et de notre expertise, combinée à une utilisation ciblée de notre financement de l'aide, nous viserons à accroître l'accès aux services énergétiques modernes pour les plus pauvres du monde".
Through the promotion of our technology and expertise combined with a targeted use of our aid funding, we will aim to increase access to modern energy services for the world's poorest".

Le marché européen n’est pas moins important pour la Russie que le gaz russe ne l’est pour nous, et les plans de modernisation économique russes dépendent directement de notre technologie et de notre expertise.
The European market is no less important to Russia than Russian gas is to us, and Russian economic modernisation plans are directly dependent on our technology and expertise.

Notre objectif majeur est de répondre aux immenses défis auxquels sont confrontées notre science, notre technologie et nos innovations afin de réduire le fossé qui nous sépare de nos concurrents.
Our main objective has been to respond to the great challenges faced by our science, technology and innovation in order to reduce the gap separating us from our competitors.

Il est également dans l’intérêt de la Russie de prendre conscience du fait qu’elle a besoin de notre technologie, de notre savoir-faire et de notre argent et doit dès lors s’efforcer d’établir une relation d’égalité en matière de politique énergétique.
It is also in Russia’s own interests that it should be aware of the fact that it needs our technology, our know-how and our money, and that it should therefore work at building up a relationship of equality where energy policy is concerned.

Quelles sont les conséquences pour nos exportations, notre technologie, nos marques commerciales – notre approche générale de la chaîne d’approvisionnement européenne ?
What does it mean for our exports, our technology, our brands – our whole approach to the European supply chain?

Dans leur livre, dont le contenu est par ailleurs assez vague, ils constatent que notre technologie et notre politique en matière d'innovation sont des réussites, parce que nous disposons d'un centre de développement technique totalement autonome.
In their perhaps otherwise rather vague book, they observe that our technology and innovation policy are successful because we have a complete and autonomous centre for technical development.

La convergence et l'évolution de la technologie analogique à la technologie numérique, des systèmes avec fil à ceux sans fil ainsi que l'amélioration de la rapidité de notre technologie liée à la fibre optique ont révolutionné la façon de faire des affaires au Canada et dans le monde entier.
Convergence and movement from analogue to digital technology, from wire line to wireless and speed enhancements in our fibre optic technology have revolutionized the way that business is carried out in this country and around the world.

Nous allons améliorer notre technologie pour réduire les émissions, mais il faut nous aider à régler un problème, car notre technologie améliorée et nos systèmes diagnostiques de bord ne sont pas utiles lorsque le MMT les empêche de bien fonctionner».
We will improve our technology to reduce emissions. Help us solve the problem that our improved technology and on-board diagnostic systems do not work when MMT causes malfunctions" .

Ils perçoivent notre technologie comme étant supérieure à celle qu'ils ont actuellement, dans certains cas, et ils s'intéressent à notre technologie.
They see our technology as, in some instances, superior to what they currently have, and they are interested in our technology.