Vertaling van "notre technologie fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exporter notre technologie : protection et transfert internationaux des innovations
Exporting Our Technology: International Protection and Transfer of Innovations

Notre avenir en tête - Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
Minding our Future - A Report on Federal Science and Technology

Notre avenir en tête : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie - 1997
Minding Our Future: A Report on Science and Technology - 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre technologie fournit donc une mine d'information.
So our technology is information-rich.

L'une des choses qui nous a déçus cette année, c'est que notre technologie a été retenue par la même entreprise qui fournit ce CO, Basin Electric, une usine de gazéification du Dakota. Ce fournisseur cherchait à obtenir du CO supplémentaire afin d'alimenter le Dakota du Nord et peut-être même la Saskatchewan.
One of our disappointments this year is that we were the selected technology for the very company that supplies that CO, Basin Electric, a Dakota gasification supplier of the CO. They were looking for additional CO to be able to sell into North Dakota and potentially more into Saskatchewan.

Après avoir investi et innové pendant 50 ans, nous ne pouvons nous retrouver dans une situation où nous serions obligés de compter sur des sociétés et des gouvernements étrangers pour la technologie et la sûreté d'une ressource nationale essentielle qui fournit une si grande part de notre approvisionnement énergétique.
After 50 years of investment and innovation, we cannot be forced to depend on foreign corporations and governments for the technology, safety and security of a crucial national resource and such a large portion of our energy supply.

En ce concerne la construction navale, non seulement elle fournit de bons emplois rémunérateurs permettant à un travailleur d'élever une famille, mais elle a aussi des effets multiplicateurs puisqu'elle crée des emplois dans bien d'autres secteurs de notre économie, des secteurs que tous les députés, je crois, seraient prêts à appuyer. Je veux parler ici notamment de la recherche, de la technologie, du développement, des métiers spécialisés, du dessin professionnel, du génie et d'autres genres d'emplois qui ne sont pas seulement les emplois de l'avenir, mais aussi ceux que nos enfants voudront occuper après avoir reçu la formation nécessaire.
In terms of shipbuilding, not only does it provide good, well-paying jobs upon which families can be raised, it also has multiplier effects and spin off jobs in a lot of areas in our economy, which I would think all members of the House would be interested in supporting, including research and technology, development, skilled trades, professional designing, engineering and other types of jobs that are not only the jobs of the future, but are jobs that our children will want to be trained for and occupy in the years ahead.

Le CNRC, en particulier, fournit des services consultatifs par l'intermédiaire notamment des services de bibliothèque de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique, ou ICIST, du Réseau canadien de technologie ou RCT, et des services consultatifs fournis par le PARI. Une autre caractéristique principale de notre rôle de facilitation est la promotion des sciences.
The NRC in particular provides advisory services through the library services of the Canadian Institute for Scientific and Technical Information, or CISTI, through linking done by the Canadian Technology Network or CTN, and through advisory services provided by IRAP, among others. Another key feature of the enabler role is science promotion.