Traduction de «notre table correspond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de correspondance | table d'états
status map

table de conversion ASCII | table de conversion des valeurs ASCII | tableau de correspondance ASCII
ASCII-conversion table

table de fausses couleurs | table de couleurs | table des couleurs | table de correspondance des couleurs | palette
color lookup table | CLUT | color look-up table | color table | color map | color palette

table de conversion | table à consulter | tableau de conversion | table de correspondance | échelle de conversion
look-up table | LUT | lookup table | conversion table | conversion scale

table de correspondance
function table

table des correspondances [ table de renvois ]
cross reference table [ cross-reference table ]

de notre correspondant
from our correspondent

table de correspondance [ table de fonctions ]
function table

table de correspondance CDS
COS translation table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diversité d'opinions à notre table et l'étendue des sujets abordés au cours de nos discussions correspondent à la diversité et aux préoccupations de tous les Canadiens.
The diversity of opinions at our table and the breadth of discussions reflect the diversity and concerns of all Canadians.

Ce qui est proposé ici et qui se trouve sur notre table correspond pour l'essentiel à la proposition de la Commission, à savoir la libéralisation du marché des pièces de rechange, assortie toutefois d'une période transitoire de cinq ans pour les États membres où les pièces de rechange sont visées par une protection des dessins ou modèles.
What is being proposed here and what is on the table is essentially what the Commission has put forward, namely liberalisation of the market in spare parts, albeit with a five-year transitional period for Member States in which spare parts are covered by design protection.

Le travail de la Table ronde transculturelle sur la sécurité illustre on ne peut mieux comment les membres des communautés ethnoculturelles du Canada peuvent s'unir pour discuter avec le gouvernement des répercussions de ses politiques et de ses lois dans un cadre qui correspond à la nature de notre grand pays et évite de stigmatiser quelque groupe de Canadiens que ce soit.
The work of the cross-cultural round table on security is a prime example of how members of Canada ethnocultural communities can work together to dialogue with government on the impact of the current government policy and laws in a manner that exemplifies the nature of this great nation and avoid stigmatizing any one segment of Canadians.

Lors d'une série de tables rondes organisées par le CRTC, il a été établi que l'éducation sur les médias était une initiative nationale devant regrouper tous les projets, y compris ceux des Annonceurs responsables en publicité pour enfants, sous l'égide d'une seule organisation, ce qui correspond à notre mandat.
It was seen through a series of round tables the CRTC had set up that media education was a national initiative to bring together all of the happenings, including the Concerned Children's Advertisers' initiatives, under one umbrella organization, which is our mandate.