Vertaling van "notre séance régulière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance ordinaire | session ordinaire | séance régulière
regular meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur le fait que nous tenons habituellement notre séance régulière le mardi à 9 h 30 dans la pièce 705 de l'édifice Victoria.
The Chairman: Honourable senators, I draw your attention to the fact that our regular time slot is Tuesday, 9:30, in room 705 of the Victoria Building.

Nous entamerons l'étude du projet de loi C-2 demain soir, au cours de notre séance régulière. Nous accueillerons alors le ministre, M. Nicholson.
We shall begin the study of Bill C-2 tomorrow evening at our regularly scheduled meeting, and we shall hear at that time from the minister, Mr. Nicholson.

Le sénateur Kinsella a souligné que l'opposition ne consentirait vraisemblablement pas à ce qu'un comité siège mercredi si nous tenons notre séance régulière.
Senator Kinsella indicates that the opposition would not likely support consent for a committee to sit on Wednesday if we have a regular day.

J'aimerais que nous nous occupions de cette question à l'occasion de notre séance régulière, qui a lieu à 15 h 30 aujourd'hui.
I should like to do that at our regular sitting time, which it at 3:30 today.

Il s'agit de notre séance régulière du jeudi matin, et aujourd'hui nous allons poursuivre l'étude du projet de loi C-38 et notre étude préliminaire de la partie 3, qui porte sur le développement des ressources.
This is our regular Thursday morning meeting and today we are continuing our study of Bill C-38 and our pre-study of Part 3 thereof, dealing with the development provisions for resources.