Vertaling van "notre système énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système énergétique communautaire [ système énergétique de quartier ]
community energy system [ district energy system ]

système énergétique eau-vent-soleil | système énergétique EVS
global WWS system

système énergétique rentable [ système énergétique présentant un meilleur rapport coût-efficacité ]
cost-effective energy system

L'avenir de notre santé et de notre système de santé : Une question de choix
The Future of our Health and Health System: Stories of Choice

système énergétique lié à la fission nucléaire
energy system related to nuclear fission

Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques | COMPASS [Abbr.]
comparative assessment of environmental effects of various energy sources | Compass [Abbr.]

Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace
Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy

ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques
energy conservation systems engineer | energy systems engineering consultant | energy systems engineer | energy systems engineering specialist

système énergétique collectif
district energy system

système de surveillance de l'éclairement énergétique par radiomètre à cavité active | ACRIM
active cavity radiometer irradiance monitor | ACRIM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout état de cause, l'objectif à long terme de «décarbonisation» de notre système énergétique ne pourra être atteint qu'à condition d'accroître encore l’efficacité énergétique, de réaliser des économies d’énergie et de recourir davantage aux technologies à faibles émissions de carbone, et notamment aux sources d’énergie renouvelables.
In any case, the long term objective of decarbonising our energy system will require continued improvement of energy efficiency, energy savings and increased uptake of low carbon technologies, in particular renewable energies.

L'un des défis majeurs de ce XXIe siècle consiste à réinventer notre système énergétique selon un modèle à faible intensité carbonique.
Reinventing our energy system on a low carbon model is one of the critical challenges of the 21st Century.

Si les feuilles de route indiquent que des réductions des émissions de GES de 40 % en 2030 peuvent être atteintes sans hausse indue des coûts pour notre système énergétique, la mobilisation des fonds nécessaires afin de couvrir les coûts en capital nécessaires pour les importants investissements initiaux constituera néanmoins un défi.
While the roadmaps suggest that GHG reductions of 40% by 2030 can be achieved without unduly increasing the costs for our energy system, mobilising the funds necessary to cover the capital costs for significant up-front investments will, however, be a challenge.

Ces villes constitueront les centres à partir desquels des réseaux intelligents, une nouvelle génération de bâtiments et des solutions de transport à faible intensité carbonique se développeront pour devenir une réalité européenne qui transformera notre système énergétique.
These cities will be the nuclei from which smart networks, a new generation of buildings and low carbon transport solutions will develop into European wide realities that will transform our energy system.

Les mesures adoptées aujourd'hui pour renforcer les infrastructures axées sur les énergies propres constituent une nouvelle avancée importante vers l'objectif de rendre notre système énergétique plus durable, plus compétitif et plus sûr, apportant une véritable valeur ajoutée européenne».
Today's steps to boost clean energy infrastructure are another important move towards making our energy system more sustainable, more competitive and more secure – providing genuine European added value".