Traduction de «notre stratégie proposons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]
Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

Notre passeport pour l'avenir : une stratégie de développement durable pour l'Agence
An Investment in Our Future: a Sustainable Development Strategy for the Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux ans après son lancement, nous proposons de mettre à jour notre stratégie afin de tenir compte des nouvelles technologies et des nouveaux défis.
Two years on, we propose to update our strategy to reflect new challenges and technologies.

Dans notre stratégie de développement, nous proposons justement la convergence des efforts des secteurs public et privé.
As an industry, we have a strategy in development where we're proposing to bring the public and private sectors together.

Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré ce qui suit: «Ce que nous proposons aujourd’hui, c’est une nouvelle étape pour la politique maritime intégrée de l’Union européenne et un nouvel instrument pour notre stratégie de croissance bleue.
European Commissioner for Maritime Affaires and Fisheries Maria Damanaki said: "Today we are proposing a new step of the Integrated Maritime Policy of the European Union and offering a new tool for our Blue Growth Strategy.

Il semble que nous ayons atteint le point de non-retour, et nous devons sans doute modifier notre stratégie: proposons un plan d'action et un plan pour l'immigration légale, et nous saurons ensuite comment renvoyer, expulser et arrêter les immigrants.
It appears that we have now reached the point of no return, and we probably need to change our strategy: to come up with an action plan and a plan for legal immigration, and then we will know how to kick out, expel and detain immigrants.

C’est pourquoi nous proposons, dans notre programme, que la stratégie 2020 favorise une Europe sans barrières commerciales, ainsi que la concurrence, l’innovation et la mise en place d’un environnement favorable à l’entrepreneuriat en Europe.
Our proposal, and our plan, therefore, is for the 2020 Strategy to favour a Europe without trade barriers, to favour competition, innovation and an entrepreneurial environment in Europe.

De notre côté, même si nous appuyons la motion, nous proposons un rééquilibrage des opérations en Afghanistan, notamment en ce qui a trait à la stratégie du Canada pour soutenir la paix dans ce pays, et au mandat et aux méthodes des Forces armées canadiennes.
Even though we on this side of the House support the motion, we also propose a rebalancing of the operations in Afghanistan, particularly in regard to Canada’s strategy for supporting peace in Afghanistan and the mandate and methods of the Canadian armed forces.

Aujourd'hui, comme nous l'indiquons dans les documents que nous vous avons fournis, nous nous proposons de parler du cadre dans lequel nous allons travailler et allons structurer ce projet, des antécédents du projet, de ce que nous attendons de l'hélicoptère maritime, de certains des objectifs d'approvisionnement, de certains éléments de notre stratégie, des groupes qui nous semblent intéressés à saisir cette occasion avec le gouvernement du Canada et de vous dire où en est le projet et ce que nous nous proposons de faire ensuite.
Today, as indicated in the material with which we have provided you, we propose to cover the environment in which we are working and structuring this project, the background of the project, what we expect a maritime helicopter to do, some of the procurement objectives, elements of our strategy, who currently appears to be interested in pursuing this opportunity with the Government of Canada, where the project currently stands and what we propose to do next.

En ce qui concerne la politique sociale, la stratégie que nous proposons reprend tous les objectifs fixés par les précédents conseils européens de Lisbonne et de Stockholm, des objectifs fixés pour moderniser le système de sécurité sociale, pour combattre la pauvreté et l'exclusion sociale et pour affronter le problème du vieillissement de notre société.
As regards social policy, our proposed strategy incorporates all the targets set by the previous European Councils – at Lisbon and Stockholm – targets to modernise the social security system, to combat poverty and social exclusion and to deal with the problem of our ageing society.

Compte tenu de tout cela, les mesures que nous proposons dans le cadre de notre stratégie relative aux pensions alimentaires reflètent les valeurs fondamentales qui nous unissent.
Viewed from that perspective, I suggest that the measures we have proposed in our child support strategy very much reflect the fundamental values that unite us.