Vertaling van "notre sous-comité lors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité des exigences relatives à la surveillance et à l'affichage de l'état d'une centrale nucléaire CANDU lors d'un accident
Subcommittee on Requirements for Monitoring and Display of CANDU Nuclear Power Plant Status in the Event of an Accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coprésidente (Mme Carolyn Bennett): Je pense aussi que M. Crête, qui n'assistait pas à la séance de notre sous-comité lors du témoignage de Mme Falardeau-Ramsay.en fait plus de la moitié des plaintes déposées devant la Commission des droits de la personne proviennent de personnes handicapées.
The Co-Chair (Ms. Carolyn Bennett): Also, I think from Monsieur Crête, who wasn't on our subcommittee during the testimony of Madame Falardeau-Ramsay.that actually more than half of the complaints to the Human Rights Commission are about persons with disabilities.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0244 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020 COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0244 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020 COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020

/* COM/2011/0244 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020 COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 /* COM/2011/0244 final */

La biodiversité est également notre capital naturel, source de services écosystémiques qui sous-tendent notre économie.
Biodiversity is also our natural capital, delivering ecosystem services that underpin our economy.

La biodiversité, cette unique variété du vivant sur notre planète, sous-tend notre économie et notre bien-être.
Biodiversity — the unique variety of life on our planet — underpins our economy and well-being.

Je tiens à vous assurer que, lors des réunions futures de notre comité qui porteront sur ce sujet ou des sujets connexes, et lors des réunions télévisées de notre sous-comité, qui est un sous- comité très important présidé par Carolyn Bennett, nous ferons tout notre possible pour avoir un sous-titrage.
But I assure you that in future meetings of this committee dealing with this topic or related topics and in future meetings on television of our subcommittee, which is a very important subcommittee chaired by Carolyn Bennett, we will do everything we can to have closed captioning.

Jeudi nous consacrerons une petite partie de notre réunion à la reconstitution de nos sous-comités—notre sous-comité sur les personnes handicapées et notre sous-comité sur les enfants et les jeunes à risque.
This Thursday we will take a short part of the meeting to re-establish our subcommittees—our subcommittee on persons with disabilities and our subcommittee on children and youth at risk.

Notre comité, lors de la création du sous-comité, a délégué à celui-ci la responsabilité d'établir la procédure et l'ordre du jour.
Our committee has delegated the responsibility of establishing the procedure and the agenda to the subcommittee ever since it was created.

Soit dit en passant, vous saurez que le Sénat a adopté l'autre jour une motion visant à faire envoyer à notre comité toute la documentation qui avait été déposée auprès du sous-comité lors de la session précédente.
By the way, you will know that the other day the Senate passed a motion to supply this committee with all documentation that was filed with the subcommittee on this subject in the previous session.