Vertaling van "notre source principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sources principales d'éléments probants | sources premières d'éléments probants
primary sources of evidence | primary sources of audit evidence

source principale d'énergie électrique
main source of electrical power

source principale d'alimentation en énergie électrique
source of main electrical supply

source principale de renseignements
main information source

source principale
key source

source principale
dominant source

source principale d'alimentation
prime power unit

source d'eau principale
primary supply

source d'alimentation principale
normal supply source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, j'attire votre attention sur un changement encore plus abrupt: Hong Kong, qui était notre source principale pendant de nombreuses années, a chuté dans la liste des dix principaux pays entre 1996 et 1999.
Most dramatically, you can see, for example, Hong Kong, which was our number one source area for many years, dropped off the list of the top ten countries between 1996 and 1999.

Comme tous les Canadiens veulent le savoir—et cela fait partie de notre intendance publique—, nous allons continuer d'utiliser les crédits à titre de source principale de financement du système de parcs nationaux.
As all Canadians want to know—and it is part of our public stewardship—we will continue the use of appropriations as the primary source of funding for the national parks system.

Afin de prévenir un autre blocus des approvisionnements en gaz de l’UE et de parer à toute tentation d’utilisation d’exportateurs monopolistiques, notre exigence principale vise à une plus grande diversité en termes de sources énergétiques et de réseaux de transit.
In order to prevent another blockade of gas supplies to the EU and ward off the temptation of using monopolistic exporters, our primary requirement is greater diversity in terms of energy sources and transit networks.

– (EN) M. le Président, le programme nucléaire iranien reste notre principale source d'inquiétude.
– Mr President, the Iranian nuclear programme remains the source of our greatest concern.

Le charbon a un rôle essentiel à jouer (notamment parce qu'il s'agit d’une des seules sources d’énergie, ou la principale source d’énergie, que nous possédons en Europe, même si sa disponibilité varie entre les États membres. C’est un avantage significatif, notamment en termes de sécurité de notre approvisionnement énergétique.
Coal is a major factor that plays an important role – one reason, of course, being that it is one of the few energy sources, or indeed the main energy source, that we possess in Europe, even if its availability varies between Member States. This is a significant advantage, particularly in terms of the security of our energy supplies.

S’il y a quelque chose qui compte pour l’Europe et le Parlement européen, c’est bien notre approche des droits de l’homme; c’est là la principale source de notre identité.
If there is any purpose to Europe and to the European Parliament, it is our approach to human rights; it is the main source of our identity.

Notre source principale de financement est DRHC, qui se charge de programmes d'emploi, et Condition féminine Canada.
Our main source of funding has been with HRDC, which provides employment programs, and Status of Women Canada.

Quant aux sources anthropiques, nous faisons tout notre possible pour lutter systématiquement contre les sources principales de mercure au Canada.
As far as anthropogenic sources, we are doing our best to address in an orderly way the major sources of mercury in Canada.

En décrivant notre plan d'action qui vise à fournir des conseils aux exportateurs et de l'aide aux importateurs, j'ai dit que les renseignements qui découleront de notre évaluation des risques constitueront la source principale d'information à utiliser dans le cadre du plan d'action pour s'occuper des menaces aux exportateurs.
When I was describing our action plan for advice to exporters, for assistance to exporters, I said that the information we will get from our risk assessment will be the principal source of information for our action plan for dealing with threats to exporters.