Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défis et choix des universités dans notre société
L'esprit ouvert

Vertaling van "notre société viole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs

Product Safety and Our Aging Society: Design Considerations for Manufacturers and Designers


L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]

An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]


Défis et choix des universités dans notre société

Universities in Society: Challenges and Choices
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La violence à l'égard des femmes, dans ses formes les plus diverses, de la violence domestique et du viol jusqu'à l'exploitation sexuelle, la prostitution, la pornographie et la stérilisation forcées, en passant par la violence sur le lieu de travail, a lieu quotidiennement en plein cœur de notre société.

Violence against women in its varied forms, ranging from domestic violence and rape through harassment at work to sexual exploitation, forced prostitution, forced participation in pornography, and forced sterilisation, is occurring in the midst of our society every day.


Il viole des éléments fondamentaux de la liberté de vote dans notre société.

It violates the fundamentals of freedom of voting in society.


Cela porte atteinte aux droits démocratiques des travailleurs et des habitants du Canada et cela viole des principes fondamentaux de notre société.

It tramples on the democratic rights of Canadian citizens and workers and violates principles which are fundamental to our society.


Qu'il soit question de la lutte contre les drogues du viol pour faire cesser les viols, qu'il soit question de collaborer avec des jeunes et des organismes qui essaient de combattre les stéréotypes et le conditionnement, qui sont des problèmes omniprésents dans notre société, qu'il soit question de mieux financer les organismes fournissant des services et des programmes pour lutter contre la violence conjugale ou la violence dans les rues ou encore qu'il soit question de donner un coup de pouc ...[+++]

Whether we are talking about cracking down on date rape and stopping date rape drugs or trying to work with young people and with organizations that try to dispel this notion of stereotyping and conditioning that is so pervasive in our society, or whether we are looking at more funding for organizations that provide services and programs to fight back against violence in the home or violence on the streets, or whether we are looking at organizations that simply work to create awareness and understanding about the vile impact, the horrifi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si nous énumérions les nombreux pays, sociétés et nations qui ont violé les droits de l’homme et font donc l’objet de nos débats, leur nombre représenterait une part non négligeable de notre planète.

If we listed all the many countries, societies and nations that have breached human rights and are consequently the subject of our debates they would amount to a substantial proportion of our planet.


Le phénomène de l’immigration est très difficile à gérer dans son ensemble. Cela suppose d’intégrer les immigrés légaux qui doivent avoir accès aux droits que notre société garantit à tous ses citoyens et de lutter contre l’immigration clandestine et le trafic des êtres humains que l’on observe aujourd’hui et qui viole toutes nos valeurs de manière tellement insupportable.

The whole phenomenon of migration is very difficult to manage, both in terms of the need to integrate legal immigrants, who must share in the rights that our society guarantees to all its citizens, and in terms of combating illegal immigration and the latter-day trade in human beings that violates all our values so intolerably.


Je voudrais rappeler que le 17 octobre 1987, le père Wrezinski, avec 100 000 personnes, témoignait de la vie des familles et des personnes les plus pauvres de toute notre société et, depuis cette date, la journée mondiale du refus de la misère nous remémore chaque année que c'est un devoir de s'unir pour respecter les droits de l'homme lorsque ceux-ci sont violés.

I would like to remind you that on 17 October 1987 Father Wrezinski, with 100 000 people, talked about the life of the poorest families and people in our whole society and since that day, the World Day to overcome extreme poverty reminds us each year that it is our duty to unite in respecting human rights when they are violated.


Comme la plupart des députés le savent, les sondages menés auprès des Canadiens ont montré de façon claire et constante que beaucoup d'entre eux estiment que, lorsqu'un membre de notre société viole le code d'éthique de cette société au point d'enlever délibérément la vie à une personne innocente, il devrait lui-même payer de sa vie.

As most know, polls and surveys of Canadians have clearly and consistently shown that there is a feeling in society that when one of its members violates the ethics of society to the extent of deliberately taking an innocent life, the offender's life should be forfeited.


À savoir, entre, d'une part, un gouvernement libéral qui est d'avis que toute notre compassion et notre considération devraient aller aux tueurs brutaux de notre société et, d'autre part, le Parti réformiste qui est d'avis que notre société doit faire passer un message très ferme: quiconque viole les droits, les libertés, la sécurité et la vie de citoyens innocents, respectueux de la loi, sera puni.

It is between a Liberal government, which believes that all the compassion, breaks and considerations should be given to brutal killers in our society, and the Reform Party, which states that we have to send a very strong message from our society that if someone violates the rights, freedoms, safety and lives of innocent, law-abiding citizens they will be punished.




Anderen hebben gezocht naar : esprit ouvert     notre société viole     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre société viole ->

Date index: 2023-10-18
w