Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défis et choix des universités dans notre société
L'esprit ouvert

Traduction de «notre société plutôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]

An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]


Défis et choix des universités dans notre société

Universities in Society: Challenges and Choices


La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs

Product Safety and Our Aging Society: Design Considerations for Manufacturers and Designers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les libéraux préfèrent laisser la violence s'aggraver dans notre société plutôt que d'adopter et mettre à l'essai une idée venant de l'opposition. Ils constateraient qu'elle marche, comme on l'a montré dans bien des régions du pays.

The Liberals would rather accept the violence growing in our society than take an idea that the opposition might offer, run with it and prove that it actually works, as has been proven in many parts of the country.


22. est convaincu que les investissements choisis par la BEI dans le cadre du nouveau plan d'investissement devraient générer des effets externes clairement positifs pour l'ensemble de la société, plutôt que pour certains secteurs spécifiques; estime que les investissements devraient non seulement donner lieu à une hausse des emplois de qualité et de la croissance économique, mais aussi faire avancer notre société;

22. Is of the belief that investments chosen by the EIB and which come under the new investment package should generate clear positive external outcomes for society as a whole, rather than certain specific sectors; believes that not only should the investments result in an increase in quality employment and economic growth, but they should move our society forward as well;


En jetant des ponts, plutôt qu'en érigeant des murs, nous pouvons relever ensemble les défis auxquels nos sociétés sont confrontées En cette période d'incertitude où l'on assiste à la montée du protectionnisme dans le monde, l'AECG met en avant notre engagement résolu en faveur d'un commerce durable.

By building bridges rather than walls, we can face the challenges that confront our societies together. In these uncertain times, with rising protectionism around the world, CETA underlines our strong commitment to sustainable trade.


Personnellement, je pense que ce sont ces populations qui doivent s’adapter à notre société et pas nous qui devons adopter des politiques favorables qui produisent souvent des résultats qui sont plutôt à l’opposé de ceux attendus.

Personally, I think that it is up to these populations to adapt to our society and not to force us to adopt favourable policies that often produce results that are quite opposite to expectations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle réclame des mesures équilibrées qui fonctionnent, c'est-à-dire des mesures qui s'attaquent à tous les aspects du problème de la criminalité dans notre société, plutôt que d'utiliser simplement le barème des peines pour vérifier si la politique en matière de justice pénale est suffisamment sévère.

Balance means measures that address all features of the crime problem in our society rather than using sentencing tariffs as the unique yardstick of whether criminal justice policy is sufficiently tough.


Si nous aspirons à contrôler le plus rigoureusement possible la transformation de notre économie et de notre société, plutôt que de simplement suivre le chemin tracé par les autres, la promotion et la défense d'un régime de télécommunications concurrentiel doivent alors devenir notre principale priorité (1610) Il ne peut y avoir d'innovation significative et complète sans une saine concurrence.

If we aspire to exercise as much control as we possibly can over the transformation of our economy and society, as opposed to simply following the lead of others, then the promotion and safeguarding of competitive telecommunications must be, I contend, our number one priority (1610) Without healthy competition, we cannot have profound, comprehensive innovation.


Il existe une menace pesant sur notre société, sur notre mode de vie, sur notre liberté et nous ne parviendrons à combattre cette menace que grâce à une pleine coopération au niveau tant européen qu’international et à une politique cohérente plutôt qu’une simple liste d’initiatives, comme le commissaire et M. Oreja l’ont souligné à juste titre.

There is a threat to our society, to our way of life, to our freedom, and we will only combat that threat if there is full cooperation at both European and international levels, and if we have a coherent policy rather than a mere list of initiatives, as both the Commissioner and Mr Oreja have both rightly pointed out.


Leur intégration dans notre société plutôt qu'une attitude discriminatoire devrait être l'objectif de chacun.

Including people with disabilities in our society rather than discriminating against them should be everyone's goal.


Étant donné le triste anniversaire que nous soulignons aujourd'hui, je regrette que, pour obtenir ce consentement unanime, il ait fallu édulcorer la motion pour qu'elle porte sur la violence en général au sein de notre société plutôt que seulement sur la violence contre les femmes.

I regret in a sense that the motion had to be watered down to deal more generally with violence in society as opposed to only violence against women on this particular day just to ensure that unanimous consent would be given.


Une réforme en profondeur et un renouveau de notre filet de sécurité sociale s'imposent absolument si l'on veut maintenir notre grande qualité de vie, offrir des possibilités aux jeunes Canadiens plutôt que des obligations financières absolument impossibles à gérer et continuer d'aider les pauvres et les nécessiteux de notre société.

Fundamental reform and renewal of our social security framework are absolutely imperative if we are to have any hope of sustaining our existing high quality of life, providing Canadian youth with opportunities rather than simply an unmanageable financial obligation, and continuing to help the poor and needy among us.




D'autres ont cherché : esprit ouvert     notre société plutôt     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre société plutôt ->

Date index: 2025-03-17
w