Traduction de «notre société mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société mondiale pour la protection des animaux [ Fédération mondiale pour la protection des animaux | Société internationale pour la protection des animaux | Société internationale contre les corridas ]
World Society for the Protection of Animals [ WSPA | World Federation for the Protection of Animals | International Society for the Protection of Animals | International Council Against Bullfighting ]

Mesure de l'infrastructure mondiale de l'information pour une société mondiale de l'information : Concepts et indicateurs de rendement
Measuring the Global Information Infrastructure for a Global Information Society: Concepts and Performance Indicators

L'infrastructure mondiale de l'information et la société mondiale de l'information
Global Information Infrastructure-Global Information Society

Société mondiale de buiatrie | AMB [Abbr.]
World Association for Buiatrics | WAB [Abbr.]

Société mondiale pour la protection des animaux | SMPA [Abbr.] | WSPA [Abbr.]
World Society for the Protection of Animals | WSPA [Abbr.]

société mondiale de la connaissance et de l'information
global knowledge and information society

Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]
World Summit on the Information Society [ WSIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, il vise à relier plus étroitement la finance aux besoins spécifiques de l'économie européenne et mondiale, au bénéfice de notre planète et de notre société.
In particular, the Action Plan aims to further connect finance with the specific needs of the European and global economy for the benefit of the planet and our society.

Il est urgent de mieux coordonner les efforts en matière d’enseignement, de RD et d’innovation, d’accroître la cohérence dans le domaine des sciences, de la technologie, et de la coopération avec le reste du monde en matière d’innovation, d’opter pour une approche mondiale face aux défis auxquels la société est confrontée, d’établir des conditions de concurrence équitables en matière de RD et d’innovation, d’améliorer l’accès au financement et au capital-risque et de mettre dûment l’accent tant sur la compétitivité que sur les défis que notre société est appelée à relever.
There is an urgent need for better coordination of education, RD and innovation efforts, more coherence in science, technology and innovation cooperation with the rest of the world, a global approach to societal challenges, the establishment of a level playing field for RD and innovation, an enhanced access to finance and risk capital, and an appropriate focus on both competitiveness and societal challenges.

Dans un paysage mondial en pleine mutation, caractérisé par des changements structurels permanents et un renforcement des pressions concurrentielles, les PME jouent un rôle plus important encore dans notre société en tant que créateurs d’emplois et d’acteurs clés de la prospérité des collectivités locales et régionales.
In a globally changing landscape characterised by continuous structural changes and enhanced competitive pressures, the role of SMEs in our society has become even more important as providers of employment opportunities and key players for the wellbeing of local and regional communities.

III. Gérer la transformation numérique de notre société et de notre économie et se positionner sur la scène mondiale
III - Managing the digital transformation of our society and economy and going global

L'objectif spécifique est de parvenir à une économie et une société économes en ressources - et en eau - et résistantes vis-à-vis du changement climatique, à la protection et à la gestion durable des ressources naturelles et des écosystèmes ainsi qu'à un approvisionnement durable en matières premières et à une utilisation durable de celles-ci, afin de répondre aux besoins d'une population mondiale en expansion, dans les limites d'une exploitation durable des ressources naturelles et des écosystèmes de notre planète.
The specific objective is to achieve a resource- and water-efficient and climate change resilient economy and society, the protection and sustainable management of natural resources and ecosystems, and a sustainable supply and use of raw materials, in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet's natural resources and ecosystems.

La RGT est une région véritablement multiculturelle reflétant bien notre société mondiale.
The GTA is truly a multicultural region and very reflective of our global society.

En tant que gardiens du système d'éducation au Canada, les enseignants et les enseignantes peuvent être les agents et les défenseurs de l'aménagement de notre société mondiale en un lieu où il fait bon vivre.
As guardians of the Canadian education system, teachers can be both the agents and defenders of change in our global society, making it a better place to live.