Traduction de «notre société croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs
Product Safety and Our Aging Society: Design Considerations for Manufacturers and Designers

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]
An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]

Défis et choix des universités dans notre société
Universities in Society: Challenges and Choices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Régime de pensions du Canada est la preuve que notre société croit dans l'obligation d'user de la richesse nationale pour s'occuper les uns des autres et pour que tous les citoyens vivent dans la dignité.
It is about a society that believes we have an obligation to use our national wealth to look after one another and ensure the dignity of each and every citizen.

Il s'agit de se poser la question suivante. Notre société croit-elle dans la sécurité autant que par le passé?
The underlying question is this: As a society, do we believe in security as much as we did in the past?

C'est en fonction de cela que notre société croît.
It's the basis upon which our society grows.

Notre société croit que chaque personne a droit à la meilleure médication possible pour le traitement de ses symptômes et pour l'amélioration de sa qualité de vie.
Our society believes that every person is entitled to the very best medication possible for their symptoms and for the betterment of their life.

Dans l'ensemble, notre société croit qu'un système de justice pénale ouvert garantit en fin de compte la protection de l'accusé et la nôtre.
By and large, our society believes that an open judicial system is ultimately a protection for the accused as well as for all of us.