Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "notre situation serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle imp ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]


C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!

It's our Environment - We can make a difference!
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Notre situation serait encore bien pire si nous devions fonctionner avec un budget du genre de celui que le Parti réformiste a proposé, car ce parti voulait réduire notre budget de 1 milliard de dollars.

We would be an awful lot worse off if we had to deal with the kind of budget the Reform Party proposed, because it wanted to cut $1 billion.


En résumé, si on appliquait une formule de péréquation plus juste à Terre-Neuve, en ce qui concerne les industries du secteur primaire, notre situation serait bien meilleure.

In summing up, if we had a fairer equalization formula applied to Newfoundland as it applies to its resource based industries, we would be a whole lot better off.


M. Vukanovich: Notre situation serait celle d'un compétiteur privé considérablement affaibli.

Mr. Vukanovich: The picture would be that we would have a significantly weakened private competitor.


Si les télédiffuseurs canadiens payaient la totalité du coût de production, notre situation serait complètement différente, mais ce n'est pas le cas.

If the Canadian broadcasters were paying 100% of the cost of production, then it would be a much different situation. But they're not.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Je pense que sans notre plan pour la relance économique, la situation serait pire encore.

– I think that without our economic recovery plan, the situation would be much, much worse.


En effet, je crois qu’avec la Constitution européenne, notre situation serait bien meilleure que notre situation actuelle en ce qui concerne la production de normes.

Indeed, I also believe that, with the European Constitution, we would be in a very much better position in the field of normative lawmaking than is presently the case.


L’impact de cette mesure serait catastrophique, dans notre situation économique actuelle.

The impact of this would be catastrophic with the economic situation the way it is.


Il serait peut-être judicieux que nous réfléchissions à ce point au vu de notre situation individuelle et que nous envisagions des solutions potentielles, qui, pour autant, ne mettent pas en péril la liberté de la presse - cela va de soi.

It might not be a bad idea if we, looking at our own situation, were to give this some thought and explored ways in which this could be resolved, without, obviously, putting the freedom of the press at risk.


Notre groupe serait d’accord que la situation au Liban soit incluse dans le débat sur la région méditerranéenne de mercredi matin.

Our group would agree to the situation in Lebanon being included in Wednesday morning’s debate on the Mediterranean region.


Il est trop simpliste de dire que notre situation serait meilleure de 35 p. 100 si notre dollar revenait au niveau de celui des États-Unis.

It is too simplistic to say that if our dollar was back at par, we would be 35 per cent better off.




Anderen hebben gezocht naar : notre situation serait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre situation serait ->

Date index: 2022-03-11
w