C'est notre septième séance d'étude préliminaire du projet de loi C-15, dont le titre abrégé est Loi sur le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest.
Today is the seventh meeting of our pre-study hearings on Bill C-15, the short title of which is the Northwest Territories Devolution Bill.