Traduction de «notre secteur agroalimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]
agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]

consultant en développement du secteur agroalimentaire [ consultante en développement du secteur agroalimentaire ]
agri-food sector development consultant [ agriculture and food sector development consultant ]

consultant en commercialisation dans le secteur agroalimentaire [ consultante en commercialisation dans le secteur agroalimentaire ]
agri-food sector marketing consultant [ agriculture and food sector marketing consultant ]

industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire
agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector

secteur agroalimentaire
agri-food sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que notre secteur agroalimentaire soit prospère, il est essentiel que les localités rurales se portent bien.
Healthy rural communities are essential to a healthy agricultural food sector.

Si nous réussissons à accumuler d'autres gains pour notre secteur d'exportation en soutenant les initiatives du CCCPA et le reste, nous pouvons améliorer la compétitivité générale de notre secteur agroalimentaire.
If we can keep getting more wins as a sector in export, in supporting the CAMC initiatives, doing those kinds of things, we're going to increase the competitiveness in general of our agri-food sector.

Nous savons que c'est un obstacle non tarifaire qui pose des problèmes à une partie de notre agriculture et de notre secteur agroalimentaire.
We know that is also a question for some of our Canadian agriculture and agri-food sectors as a non-tariff barrier.

Il s’agit d’un travail nécessaire puisque, si nous pouvons aujourd’hui être fiers de notre secteur agroalimentaire, de notre industrie agroalimentaire, qui constitue l’un des plus importants, sinon le plus important des secteurs industriels de l’Union européenne, représentant 13 % des emplois dans le secteur industriel européen et 14 % du chiffre d’affaires, c’est aussi parce que nous disposons d’un secteur agricole de production de matières premières qui est fort.
This is a necessary exercise because, while we can be proud today of our agri-food sector, of our agri-food industry, which is one of the most important, if not the most important, industrial sectors in the European Union, accounting as it does for 13% of the jobs in the European industrial sector and 14% of its turnover, we also have an agricultural commodity production sector that is strong.

Et ce serait particulièrement bénéfique à notre secteur agroalimentaire.
It could be particularly beneficial to our agri-food sector.

Nous espérons que l’approbation de ce rapport marquera la consécration définitive de la qualité en tant que pilier de la stratégie européenne en faveur du secteur agroalimentaire et que la Commission examinera sérieusement les propositions de notre commission, afin qu’un des principaux points forts de l’agriculture européenne puisse se transformer en un précieux avantage concurrentiel.
We hope that the approval of this report will signal the definitive establishment of quality as the lynchpin of the European strategy for the agri-food sector, and that the Commission will seriously consider our committee’s proposals, so that one of the principal strong points of European agriculture can be transformed into a precious competitive advantage.

Lors de l’examen et de la réflexion que nous mènerons ici au Parlement, il sera, je pense, primordial d’écouter le secteur et d’être attentif à ses besoins, en ayant constamment en tête l’objectif de mettre sur le marché mondial nos produits et notre qualité, qui sont les valeurs d’un secteur agroalimentaire européen réellement compétitif.
During the subsequent examination and reflection that we will hold in this House, I believe that it is essential to listen to the sector and to be attentive to its needs, thinking at all times of directing our products and our quality towards the global market, these being the values of a truly competitive European agri-food sector.

Au niveau international, également, les enjeux sont considérables pour notre secteur agroalimentaire, focalisé notamment sur l’exportation des produits élaborés, de qualité, de haute valeur ajoutée.
At international level, equally, the stakes are high for our agri-food sector, centred in particular exports of high added-value, quality, processed products.

La science devra prendre une place de plus en plus importante si l'on veut que notre secteur agroalimentaire demeure concurrentiel et respecte l'environnement.
Science will be even important to ensure the agri-food sector remains competitive and is environmental sustainable.