Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Repenser notre rôle

Traduction de «notre rôle était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
L'Énoncé de politique internationale du Canada - Fierté et influence : notre rôle dans le monde

Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Duchesneau : J'ai toujours dit que dans les trois premières années de la création de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, notre rôle était de gérer la peur des gens.

Mr. Duchesneau: I always said that the first three years after the creation of the Canadian Air Transport Security Authority would be dedicated to managing people's fear.


Nous devions démontrer que notre rôle était de contribuer à la pacification et à la reconstruction de l'Afghanistan dans l'intérêt des Afghans et non pas dans le nôtre.

We had to demonstrate that we were operating within a role to contribute to the pacification and building of Afghanistan for them, not for ourselves.


– (RO) Monsieur le Président, au travers de ce rapport, notre intention était de répondre à la question soulevée dans le titre - la réalisation de la cohésion territoriale, sociale et économique au sein de l’Union européenne est-elle une condition sine qua non de la compétitivité mondiale? - en mettant plus particulièrement l’accent sur le rôle joué par la politique de cohésion à cet égard.

– (RO) Mr President, we have intended with this report to answer the question raised in the title, which is whether establishing economic, social and territorial cohesion is an absolute prerequisite for global competitiveness in the European Union, with a particular focus on the role played by the cohesion policy in this respect.


Notre rôle est clairement défini dans les traités en cas d’accord - et en cas de désaccord, ce qui n’était pas très probable, mais qui a eu lieu pour la première fois en 26 ans.

Our role is clearly defined in the treaties in the event of agreement – and in the event of disagreement, which was not very likely, but it has happened for the first time in 26 years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Que notre rôle était de protéger les droits et que nous allions les protéger.

Rights: that is what we are all about, he said, and we are going to protect rights.


Qui d’autre peut s’attribuer le mérite de la création du service diplomatique européen et d’un haut-représentant pour renforcer notre rôle sur la scène internationale? Et qui d’autre aurait pu faire autant de choses sans une action qui était hart aber herzlich ?

Who else can claim credit for creating a European Diplomatic Service and a High Representative to boost our role on the world stage, and who else would have achieved so much without action which was hart aber herzlich ?


Qui d’autre peut s’attribuer le mérite de la création du service diplomatique européen et d’un haut-représentant pour renforcer notre rôle sur la scène internationale? Et qui d’autre aurait pu faire autant de choses sans une action qui était hart aber herzlich?

Who else can claim credit for creating a European Diplomatic Service and a High Representative to boost our role on the world stage, and who else would have achieved so much without action which was hart aber herzlich?


Le Sénat ne devait pas se prononcer à la hâte, ne devait pas influencer le gouvernement pendant que celui-ci accomplissait sa tâche; notre rôle était d'attendre que le gouvernement finisse sa partie du travail et d'étudier ensuite la mesure attentivement, de manière mesurée et réfléchie, pour déterminer si oui ou non elle était conforme, cohérente et adéquate.

The Senate was not to rush to judgment, was not to influence government when they were doing their business; we were to wait until they had concluded their business and then attack the measure in a careful and calculated way to determine whether or not it was consistent, persistent and adequate.


Toutefois, l’attitude "ce n’est pas notre rôle de dire à nos partenaires ce qu’ils doivent faire" de la présidence était inquiétante.

However, the attitude of the Presidency that ‘it is not its role to tell its partners what to do’ was worrying.


Quand j'explique cela à des électeurs et des électrices de mon comté, ils me disent qu'ils pensaient que notre rôle était plus important que cela.

When I explain this to my constituents, they tell me that they thought our role was more important than that.




D'autres ont cherché : repenser notre rôle     notre rôle était     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre rôle était ->

Date index: 2022-05-30
w