Vertaling van "notre réseau doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalité est que les cinq aéroports nationaux de notre réseau doivent aujourd'hui faire face à l'augmentation des coûts opérationnels et à des pratiques financières inefficaces qui se sont installées sur un certain nombre d'années.
The reality is that all five of our national airports are now facing increasing operational costs and monetary inefficiencies that have accumulated over a number of years.

Les Premières Nations doivent être nos partenaires dans toutes nos initiatives, comme la sécurité de notre réseau de pipelines et la protection de notre milieu marin contre les incidents.
First nations must be partners in everything we do, from ensuring the safety of our pipeline system to protecting our marine environment from incidents.

Nous sommes conscients que toutes nos ressources doivent être mobilisées, que ce soit les ressources de l'ACFC, son réseau ou notre réseau de banquiers, afin de favoriser l'éducation en matière financière à différents niveaux.
We realize that all of our resources need to be marshalled in terms of the resources of FCAC and the network that they have and our bankers' network, in order to try to promote financial literacy at various levels.

Je voudrais vous expliquer que notre groupe Verts/Alliance libre européenne attend que les stress tests soient conçus de manière à désigner les centrales nucléaires qui ne sont vraiment plus acceptables et qui doivent être supprimées en premier du réseau.
I would like to explain to you that we in the Group of the Greens/European Free Alliance expect the stress tests to be designed in such a way that they show which nuclear power plants really are no longer acceptable and which should be disconnected from the grid first.

Il s’agit d’un progrès notable dans la mesure où nous avons été amenés à analyser les mesures cruciales qui doivent être prises au niveau européen pour ce qui est des pays dont les véhicules empruntent également notre réseau routier.
This is an important forward step in that it has involved us analysing the vital measures to be taken at European level in relation to those countries whose vehicles also travel on European roads.

Le réseau des PME du tourisme, d'une extraordinaire densité en Europe, doit pouvoir continuer de recueillir les fruits de l'attrait et du patrimoine (culturel et naturel) de l'Europe, qui constituent le cœur de notre richesse touristique et qui doivent être entretenus de manière durable.
A network of tourism SMEs, which are quite extraordinarily numerous in Europe, should be in a position to continue to reap the fruits of Europe’s attractiveness and its natural and cultural heritage, which constitute the core of its wealth in tourism terms, and which need to be fed in a sustainable fashion.

Notre réseau de transport est un élément crucial de l'environnement dans lequel les entreprises européennes doivent évoluer", a déclaré Neil Kinnock, commissaire européen responsable de la politique des transports et des réseaux transeuropéens". On peut facilement se rendre compte que les réseaux transeuropéens constituent, avec le marché unique, un facteur fondamental de compétitivité et de croissance à long terme, et donc d'emploi.
Our transport network is a crucial part of the environment within which European firms must operate," said Neil Kinnock, the EU Commissioner responsible for transport policy and trans-European networks, adding: "It is easy to see that Trans-European Networks are an essential component alongside the Single Market for assuring long-term competitiveness and growth and with it, employment.

Nous avons instauré un cadre réglementaire que tous les guichets automatiques connectés à notre réseau doivent suivre, qu'ils soient privés ou qu'ils appartiennent à une institution financière.
We have a rule framework in place that any ABM that is connected to our network must follow, whether that's private label or financial institution.