Traduction de «notre réseau bancaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau bancaire
banking network

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

activités bancaires grand public [ activités bancaires de proximité de réseau | activités bancaires de proximité ]
high street banking

réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires
data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network

réseau de succursales bancaires [ système de banque à succursales ]
branch banking system [ branch banking ]

réseau d'informatique bancaire
on-line banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Meighen: Dans quelle mesure notre réseau national de succursales bancaires, si on le compare au réseau qui existe aux États-Unis, peut-il en soi faire que les règles du jeu ne soient pas les mêmes pour tous ou nous poser des problèmes, notamment de réciprocité?
Senator Meighen: To what extent does our branch banking system, nation-wide, when you compare it to the system which exists in the United States, cause an inherent, different playing field or cause problems for us and questions of reciprocity?

Afin de réunir ce financement, il nous faut un réseau bancaire canadien plus solide afin de nous permettre de maintenir notre compétitivité et notre réussite sur les marchés mondiaux.
To put together this financing, we need a stronger Canadian banking system in order to keep us competitive and successful in the global marketplace.

Certaines banques s’engagent dans la spéculation financière, mais heureusement, dans notre réseau bancaire, il existe encore des banquiers qui connaissent l’homme d’affaires qui vient demander un crédit. Il peut donc lui faire confiance et sait également que l’argent qu’il investit sera réinvesti dans la banque, et que ce qui est arrivé aux États-Unis n’arrivera pas ici.
Some banks engage in financial speculation, but fortunately, we still have a banking network where the manager knows the businessman who goes to ask for credit, and so he can trust him, and also knows that the money he invests will be reinvested in the bank, and that what happened in the United States will not happen here.

Ces investissements dans notre réseau de GAB, ainsi que dans nos centres bancaires, nos services bancaires téléphoniques et nos services bancaires en direct représentent la façon dont la banque CIBC réagit à la concurrence sur le marché des services financiers au Canada.
These investments in our ABM network, as well as in our branches, telephone banking, and online banking, are how CIBC is responding to the competitive financial services market in Canada.

Nous offrons aussi le service bancaire téléphonique EasyLine et, évidemment, nous élargissons notre réseau de guichets bancaires automatiques.
We also offer telephone banking through EasyLine, and of course we are expanding our network of automatic banking machines.

Ces fonds sont alors transférés électroniquement par notre réseau bancaire jusqu'à la Banque du Canada où ils sont comptabilisés comme recettes du gouvernement du Canada.
Those funds are then electronically transferred through our banking system to the Bank of Canada and recorded as revenues of the Government of Canada.