Vertaling van "notre réseau autoroutier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau autoroutier | système autoroutier
motorway network | motorway system

réseau autoroutier [ réseau de voies rapides ]
freeway system [ expressway system ]

réseau autoroutier
motorway network | motorway system

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ici, aux Pays-Bas, porte d'accès à l'Europe, nous avons bénéficié des financements de la BEI pour nos projets d'investissement concernant notamment l’extension du polder Maasvlaakte, notre réseau autoroutier, ainsi que la nouvelle piste Polderbaan et le système de manutention des bagages de l'aéroport de Schiphol.
Here in the Netherlands, the gateway to Europe, we have benefited from support for investment in projects such as the Second Maasvlaakte, our motorway network, the new Polderbaan runway and luggage transfer system at Schiphol Airport.

Je voudrais parler de notre réseau autoroutier national, autre exemple d'une politique cahoteuse.
I would like to turn to the national highway system, another example of a policy full of potholes.

Je voudrais prendre le temps de comparer notre réseau autoroutier à celui des Américains.
I would like to take the time to compare our highways to the American model.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention de la Chambre sur la nécessité d'améliorer notre réseau autoroutier national et pour encourager le gouvernement à envisager une taxe sur les carburants spécialement affectée à la part du gouvernement fédéral dans le financement des travaux visant à améliorer les éléments essentiels de notre réseau autoroutier national.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Mr. Speaker, I rise today to bring to the attention of the House the need for an upgraded national highway network. I encourage the government to consider a dedicated fuel tax as one way to cover the federal share of upgrading critical parts of our national highway system.

Pourquoi donc le ministre des Transports a-t-il rejeté du revers de la main une des solutions possibles à la crise qui risque de frapper notre réseau autoroutier?
Why then has the Minister of Transport rejected out of hand one of the possible solutions to our impending highway crisis?