Traduction de «notre réputation mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur de réputation mondiale
international author

Apostolat mondial de Fatima [ Armée Bleue de Notre Dame de Fatima ]
World Apostolate of Fatima [ Blue Army of Our Lady of Fatima | Blue Army ]

Défi mondial : Parfaire notre mission
Global Challenge: Enhancement of our Mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon sens, l'indépendance de la magistrature est pleinement protégée, et le processus de constitution d'une commission indépendante que nous avons mis en place ne fait qu'améliorer notre réputation mondiale tout à fait enviable dans ce domaine—réputation qui tient non seulement à la qualité de nos juges, mais à notre engagement vis-à- vis de leur indépendance et de leur droit, au nom de tous les Canadiens, d'être à l'abri d'ingérence politique.
I believe the independence of the judiciary is fully protected, and I believe the independent commission process that we have put in place further enhances what is already a world-renowned, enviable reputation—not only of the quality of our judges, but our commitment to their independence and their right, on behalf of all Canadians, to be free from political interference.

C'est une bonne loi qui a fait l'unanimité de cette Chambre et des témoignages, qui respecte la Charte des droits et libertés de la personne et nos obligations internationales, et qui rehausse notre réputation mondiale.
It is a good law that was unanimously supported by the House and by witnesses. It respects the Charter of Rights and Freedoms and our international obligations, and it enhances our global reputation.

C'est extrêmement important pour notre réputation mondiale.
This is extremely important for our international reputation.

Il est important de conserver notre réputation mondiale de partenaire commercial fiable et honnête (1200) Le Canada est un partenaire commercial sur lequel on peut se fier pour livrer les produits à temps parce que nos petites, moyennes et grandes entreprises sont elles-mêmes fortes et capables de produire et de livrer à temps.
It is important that we maintain our integrity as a good and honest trading partner to the world (1200 ) We are a trading partner that can be relied on to deliver product on time because our small, medium and large businesses are strong and able to produce and deliver on time.

J'invite fortement tous les Canadiens à réfléchir à notre patrimoine minier et à reconnaître la contribution de l'exploitation minière à notre prospérité et à notre réputation mondiale en tant que centre d'excellence dans le secteur minier.
I encourage all Canadians to reflect on our mining heritage and to recognize mining's contribution to our prosperity and to our international reputation as a centre of mining excellence.