Vertaling van "notre rendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre avenir est-il dicté par nos antécédents? ressources, transitions et rendement scolaire des enfants au Canada
Is History Destiny? Resources, Transitions and Child Education Attainments in Canada

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

rendement des installations | rendement de la machinerie | rendement de l'outillage | rendement du matériel | production industrielle | rendement de l'appareillage
plant output

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort de notre appréciation que les activités de la NAMA n'ont pas enfreint les règles de l'UE - l'agence a agi comme l'aurait fait un opérateur privé et conformément à son objectif visant à obtenir le meilleur rendement financier possible pour l'État et pour les contribuables irlandais».
Our assessment shows that NAMA's activities did not breach EU rules - it has acted as a private operator would have done, and in line with its objective to obtain the best possible financial return for the State and Irish taxpayers".

Nous annonçons donc aujourd'hui que la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, ainsi qu'Environnement Canada, recevront des fonds, au cours des trois prochaines années, pour mettre au point, de concert avec Statistique Canada, une série d'indicateurs permettant de mesurer notre rendement sur le plan écologique, de façon intégrée avec le rendement économique.
Therefore we are announcing today that the national round table on the environment and the economy and Environment Canada, in collaboration with Statistics Canada, will be provided funding over the next three years to develop a set of indicators to measure environmental performance in conjunction with economic performance.

Cela nous donnera un tableau général de notre rendement, globalement, comme système, par opposition au rendement des particuliers.
This will give us a picture of how well we are performing as a system as opposed to individuals.

Elle a indiqué que notre cote de crédit était attribuable à notre excellent profil politique et économique, à notre grande souplesse et à notre rendement élevé.
It said that our credit rating was due to our, “superior political and economic profile and strong flexibility and performance profile”.

(6) Des objectifs ciblés en matière de pêche ont été établis dans la décision relative au plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique , et il convient que la politique commune de la pêche soit cohérente avec les objectifs ciblés relatifs à la biodiversité adoptés par le Conseil européen et avec les objectifs ciblés énoncés dans la communication de la Commission intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020» , dans le but notamment d'atteindre le rendement maximal durable d'ici 2015.
(6) Fisheries targets were laid down in the Decision by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on the Strategic Plan for Biodiversity 2011 – 2020 , the Common Fisheries Policy should ensure coherence with the biodiversity targets adopted by the European Council , and the targets of Commission Communication ‘Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020’ , in particular to achieve maximum sustainable yield by 2015.

Il nous faut réduire cette dépendance, développer nos ressources indigènes et, comme je l’ai déjà mentionné, améliorer notre rendement.
We need to reduce that dependency, we need to develop our indigenous resources and, as I have already mentioned, improve our efficiency.

Nous agissons de façon proactive pour veiller au renforcement à long terme de l'économie canadienne, car notre rendement économique sera fonction de notre rendement commercial.
We are aggressively moving to ensure that Canada's economic performance in the long term is enhanced, because Canada's economic performance will be driven by our trade performance.

Je suis personnellement convaincu que notre rendement sera suffisant pour permettre aux systèmes de protection sociale de continuer à fonctionner.
I am personally convinced that our productivity will be sufficient to keep systems of social protection going.

Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances - (EL) Madame la Présidente, le Livre vert lance un véritable défi aux entreprises, mais aussi, de manière plus large, à l’ensemble de la société, puisqu’il ambitionne de se trouver au cœur des efforts qui visent à améliorer notre rendement économique, à moderniser notre modèle social et à promouvoir les valeurs européennes de la solidarité sociale et de la responsabilité.
Kratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities. – (EL) Madam President, the Green Paper presents companies and society as a whole with a real challenge, aiming as it does to inform all our efforts to improve our economic performance, update our social model and promote European values of social solidarity and responsibility.

Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances - (EL) Madame la Présidente, le Livre vert lance un véritable défi aux entreprises, mais aussi, de manière plus large, à l’ensemble de la société, puisqu’il ambitionne de se trouver au cœur des efforts qui visent à améliorer notre rendement économique, à moderniser notre modèle social et à promouvoir les valeurs européennes de la solidarité sociale et de la responsabilité.
Kratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities. – (EL) Madam President, the Green Paper presents companies and society as a whole with a real challenge, aiming as it does to inform all our efforts to improve our economic performance, update our social model and promote European values of social solidarity and responsibility.