Traduction de «notre rendement environnemental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre avenir est-il dicté par nos antécédents? ressources, transitions et rendement scolaire des enfants au Canada
Is History Destiny? Resources, Transitions and Child Education Attainments in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'industrie, nous savons que nous devons continuer d'améliorer notre rendement environnemental, particulièrement dans le domaine des sables bitumineux, qui attire l'attention internationale aussi bien sur le plan des investissements que du rendement environnemental.
We as an industry know that we must continue to improve environmental performance, particularly as it relates to the oil sands, which is gathering international attention from an investment and environmental performance perspective.

Nos technologies environnementales et notre rendement environnemental seront des atouts décisifs qui permettront aux entreprises canadiennes de devancer leurs concurrents mondiaux de l'industrie des ressources naturelles, car, peu importe où nous irons, au Congo, au Brésil ou ailleurs, le mouvement environnemental nous rattrapera.
Our environmental technologies and our environmental performance will be absolutely critical to Canadian companies being leading global competitors in the resources business because the environmental movement will find you in the Congo or Bolivia or wherever you are.

Il s'agit d'un seul exemple, mais c'est un moyen pour nous de transmettre notre message sur notre rendement environnemental, en particulier.
That is only one example, but it is one means by which to get our message out about environmental performance in particular.

L'industrie forestière canadienne se transforme rapidement, et ce, grâce à quatre moyens: nous augmentons notre productivité — nous dépassons déjà de 20 p. 100 la moyenne canadienne du domaine manufacturier; nous exportons davantage vers la Chine et les marchés émergents; nous innovons rapidement, sur le plan tant de notre modèle d'affaires que de notre technologie; et nous améliorons notre rendement environnemental.
The Canadian forest industry has four ways in which it is rapidly transforming: we are increasing productivity we are already 20% better than the Canadian manufacturing average; we're exporting more to China and emerging markets; we are doing rapid innovation in both our business model and our technology; and we are improving our environmental performance.

Ces statistiques montrent clairement que notre industrie a fait des efforts importants sur une période prolongée pour améliorer notre rendement environnemental.
These statistics clearly show that our industry has made strong efforts over an extended period to improve our environmental performance.