Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «notre recommandation était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick

Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, je dirais que l'essentiel de notre recommandation était de donner au Service correctionnel du Canada les outils dont il a besoin pour essayer d'aider les condamnés à changer leur style de vie.

First, the thrust, if you will, of our recommendation was giving Corrections Canada the tools they need to try to help individuals who are sentenced to their care turn their lives around.


Étant donné que notre recommandation était si précise, la position adoptée par les ministères n'était pas totalement incohérente.

In this particular instance, because our recommendation was so focused, the position they took was not totally inconsistent.


Nous sommes d'ailleurs heureux de ce début. Notre recommandation était de nature générale, mais elle demeure d'une importance capitale, et nous allons nous y attaquer.

Our recommendation was of a general nature, but it is still vitally important, and we will get to work on it.


L’article paru dans The Economist le 7 avril était très clair et je le recommande à notre Assemblée.

The article in The Economist of 7 April was very clear and I commend it to the House.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Personne ne m’a dit auparavant que la présidence devrait s’adresser à la Commission pour émettre la note de recommandation, car, jusqu’à présent, notre position concernant cette directive, et d’autres, était claire.

It has not previously been put to me that the Presidency should approach the Commission to issue the advisory note because, clearly, up until now the position has been clear in relation to this as in relation to other directives.


Je pourrais citer de nombreuses autres sources de préoccupation concernant la mise en place du partenariat UE-Russie, comme il ressort clairement d’un examen minutieux de la proposition de recommandation, mais j’ajouterais que notre intention n’était assurément pas de dresser un catalogue de réclamations.

I could mention many other areas of concern with regard to the development of the EU-Russia partnership, as is evident from a careful scrutiny of the proposal for a recommendation, but I would add that it was certainly not our intention to draft a catalogue of complaints.


Je ne me souviens pas que le président en exercice du Conseil ait mentionné cette déclaration, qui définit notre cadre ; je ne sais pas si cela est dû au fait que c'était un gouvernement socialiste qui l'avait adoptée, mais quoi qu'il en soit, comme il s'agissait de la présidence de l'Union, je lui recommande d'en tenir compte pour le mois de mai et M. Elles ne me contredira pas, puisque nous travaillons conjointement afin qu'à ce ...[+++]

I do not recall that the President-in-Office of the Council mentioned this declaration, which defines our framework; I do not know whether that is because a Socialist government adopted it, but in any case, as it was the Presidency of the Union, I recommend that he should take it into account this May, and Mr Elles will not deny this since we worked together at the time for the Spanish Government to push this very important declaration through the Council.


Le Conseil "environnement" était apparemment surpris et même désapprobateur quant à notre intrusion sur son territoire et à notre intention de prendre très au sérieux la recommandation relative aux inspections environnementales.

Apparently the Environment Council was somewhat surprised and even disapproving that we had intruded into their territory and that our intention was to take the environmental inspections recommendation very seriously.


Notre recommandation était fondée sur trois critères.

We made our recommendation based on three criteria.


Lors des consultations prébudgétaires, notre recommandation était de remettre en place les 148 millions de dollars pour les conseils subventionnaires et d'augmenter le financement accordé à la recherche fondamentale faite par des étudiants des cycles supérieurs tant en montant réel que proportionnellement.

Our recommendation to the pre-budget consultations was to restore the $148 million to the granting councils and increase, in both proportion and amount, funding to go to basic research by graduate students.




D'autres ont cherché : notre recommandation était     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre recommandation était ->

Date index: 2023-06-04
w