Vertaling van "notre recommandation décrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick
Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre recommandation décrit le stade que nous souhaitons avoir atteint au terme de cette première étape et notamment en ce qui concerne les droits des citoyens, le règlement financier et les nouvelles frontières extérieures.
Our recommendation shows where we want to land when we conclude the first phase of negotiations; notably on citizens' rights, the financial settlement and the new external borders.

Notre mémoire décrit également la recommandation de la Chambre sur la façon de contrôler les dépenses en imposant un plafond annuel et en réaffectant les fonds prévus pour des priorités de moindre importance.
Our submission further details the chamber's recommendation on how spending should be controlled by imposing an annual cap, and by reallocating from lower priorities.

Notre mémoire décrit comment cet investissement devrait se faire, selon le milieu de la santé. J'aimerais vous présenter un résumé de nos recommandations.
Our brief outlines what the health community believes is the appropriate way to make that investment, and I would like to summarize our recommendations for you.

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international est d'accord avec les recommandations de la vérificatrice générale et mettra en oeuvre les recommandations décrites dans notre réponse, qui a été incluse dans le rapport.
The Department of Foreign Affairs and International Trade agrees with the recommendations of the Auditor General, and we will be implementing these recommendations as we outlined in our response contained in the report.

Concernant la recommandation relative à l’établissement d’un cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité dans l’enseignement et la formation professionnels: l’enseignement et la formation professionnel ont été éclipsés par des processus de réforme en Europe, mais si nous voulons véritablement rendre notre Union plus compétitive et plus cohésive au niveau social, tel que le décrit la stratégie de Lisbonne, il faut accorder de l’importance et veiller à la qualité de l’enseignement général et de l’enseignement professionnel.
On the EQARF recommendation: vocational education and training were overshadowed by reform processes in Europe, but if we really want to make our Union more competitive and socially cohesive, as outlined in the Lisbon Strategy, it must be about the importance and quality of both general education and vocational education.

Nous appuyons la recommandation visant une contribution unique de capitaux à la banque que Georgina a décrite, et la recommandation visant la création d'une journée parrainée par le gouvernement pour reconnaître l'importance du secteur bénévole et sensibiliser davantage le public au rôle que jouent les dons de bienfaisance dans la vie de nos collectivités et dans le soutien de notre secteur.
We support the recommendation to contribute a one-time capital contribution to the bank that Georgina described, and to create a government-sponsored day to recognize the importance of the voluntary sector and increase public awareness of the role that charitable giving plays in the life of our country and in supporting this sector.

La Commission s’intéresse grandement à vos avis sur les problèmes et les recommandations pour la stratégie de l’Union européenne que décrit notre communication.
The Commission is particularly interested in your opinions on the problems and on the recommendations for the European Union's strategy, as presented in our communication.

Notre action au Moyen-Orient, je l’ai déjà dit, demeure fondée sur la mise en œuvre de la feuille de route telle qu’elle a été décrite dans les recommandations de la commission Mitchell.
As I have already stated, our campaign in the Middle East is still based on the implementation of the roadmap, as can be found in the recommendation of the Mitchell committee.

Le fonctionnement de ce fonds est décrit en détail dans notre recommandation.
It's a very detailed recommendation as to how this would be done.