Vertaling van "notre rapport contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contient un rapport [ comprend un rapport ]
contains relationship [ includes relationship ]

Notre droit pénal: rapport [ Notre droit pénal ]
Our criminal law: report [ Our criminal law ]

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travaux publics et Services gouvernementaux demande, comme je l'ai dit, 63 millions de dollars, et notre rapport contient beaucoup d'information à ce sujet.
Public Works and Government Services are requesting, as I indicated, $63 million, and that is extensively outlined in our report.

Notre rapport contient 174 paragraphes qui, tous, plaident en faveur de plus d’Europe.
Our report contains 174 paragraphs, all of them arguments for more Europe.

Notre rapport contient des recommandations similaires.
Our report contains similar recommendations.

Le rapport, loin de faire notre affaire, contient certaines faiblesses ou failles inacceptables pour le Bloc québécois.
We are far from pleased with the report, which the Bloc Québécois believes has some unacceptable weaknesses.

Troisièmement, comme bon nombre de rapports sur la législation en matière de transport aérien, notre rapport contient de nombreux amendements portant sur la législation sociale concernant les travailleurs.
Thirdly, like many reports on aviation legislation, our report contains numerous amendments on social legislation for employees.

Le rapport de notre collègue contient quelques pistes complémentaires, s’agissant notamment des aspects financiers, des aspects d’assistance technique, etc., pour renforcer le rôle moteur de la Commission, pour consolider sa force de proposition et d’assistance.
The report by our fellow Member contains some additional initiatives relating in particular to financial aspects, to technical assistance aspects, etc., with the aim of strengthening the pivotal role played by the Commission and of putting it in a stronger position to make proposals and to provide assistance.

Notre rapport contient l'observation suivante:
In our report, we also made this observation:

Notre rapport contient plusieurs propositions à cet égard et je les soumets plus particulièrement à votre attention.
Our report has several proposals relating to what must be done in this area, and I particularly commend these recommendations to you.

Dans ce sens, même si notre groupe soutient la disposition générale du rapport de M. Salafranca, celui-ci contient certains éléments qui reflètent encore, selon nous, une vision qui ne se préoccupe pas suffisamment de la nouveauté des questions auxquelles nous devons savoir répondre.
In this sense, although we in our group support the general approach taken by the Salafranca report, it contains a few elements which we believe still reflect a view that does not give enough attention precisely to the novelty of the issues we should be responding to.

Notre Feuilleton contient, entre autres choses, les rapports des différents comités.
Our Order Paper contains, among other things, reports of various committees.