Traduction de «notre radiodiffuseur national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si CBC/Radio-Canada reçoit plus d'un milliard de dollars par année provenant des poches des contribuables, c'est que le gouvernement comprend bien l'importance de notre radiodiffuseur national.
It is because of our government's understanding of the importance of our national broadcaster that the CBC receives over $1 billion a year from taxpayers.

J'espère que, après avoir écouté le débat d'aujourd'hui, notre radiodiffuseur national corrigera le reportage d'hier soir et donnera une idée plus exacte du niveau de soutien du revenu agricole dans notre pays.
I hope that after hearing today's debate our national broadcaster will correct last night's report and accurately reflect the level of farm income support in the country.

Tout d'abord, il semble clair que le but de ce projet de loi est de s'attaquer à notre radiodiffuseur national.
First, it seems clear that the purpose of this bill is to attack our national broadcaster.

Avez-vous décidé de ne plus demander que notre radiodiffuseur national joue ce rôle et n'est-ce pour cela que ni l'une ni l'autre, vous avez mentionné de quelque façon que ce soit l'importance de la Société Radio-Canada dans notre pays d'aujourd'hui?
Have you decided to no longer call on our national broadcaster to play this role and is that why neither of you referred in any way to the importance of the Société Radio-Canada in our country today?

En ce moment, en ce jour historique où le président de la SRC a enfin admis que la société était sous-financée, nous demandons au premier ministre de réinvestir dans notre radiodiffuseur national.
At this point in time, this quite historic day when the president finally acknowledged the fact that the CBC is underfunded, we ask the Prime Minister to reinvest in our national broadcaster.