Traduction de «notre quatrième réunion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatrième réunion de négociation sur une convention - cadre au sujet du changement climatique
Fourth Meeting of Negotiators of a Framework Convention on Climate Change

Quatrième Réunion ministérielle sur le commerce
Fourth Trade Ministerial Meeting

Quatrième Réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Fourth Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est notre quatrième réunion sur le projet de loi C-293.
This is our fourth meeting on Bill C-293.

Il s'agit, aujourd'hui, de notre quatrième réunion portant sur le projet de loi C-10 et nos audiences seront ouvertes au public; il sera également possible de les suivre en direct sur le site web parl.gc.ca.
This is our fourth meeting on Bill C-10 and these hearings will be open to the public and will be available live by webcast on the parl.gc.ca website.

La présidente : Honorables sénateurs, nous en sommes à notre quatrième réunion du Comité sénatorial permanent des droits de la personne.
The Chair: Honorable senators, this is our fourth meeting of the Senate Committee on Human Rights.

Il s'agit de notre quatrième réunion. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous avons à l'ordre du jour l'étude de l'accord économique et commercial global, ou AECG, entre le Canada et l'Union européenne et de ses effets sur le secteur agricole canadien.
This is meeting number 4, pursuant to Standing Order 108(2), a study of the Canada-European Union comprehensive economic trade agreement, CETA, and the effects of it on the Canadian agriculture sector.

Durant notre quatrième réunion, le comité a adopté la motion suivante:
During meeting number four, the committee adopted the following motion:

- Mesdames et Messieurs, je souhaite saluer, à titre personnel et en votre nom, la présence dans la tribune officielle des membres de la délégation du parlement kirghize, qui participent à la quatrième réunion de la commission parlementaire de coopération Union européenne - République du Kirghizistan, qui se tient à Strasbourg, et je leur souhaite la bienvenue dans notre institution.
Ladies and gentlemen, personally and on your behalf, I would like to welcome the members of the Kyrgyz parliament delegation who are in the official gallery and who are taking part in the fourth meeting of the European Union-Republic of Kyrgyzstan Parliamentary Cooperation Committee, taking place in Strasbourg, and I extend to them a warm welcome to our institution.