Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auteur
Father Point
Fichier grand-père-père et fils
Mercédaires
Méthode grand-père-père et fils
NDR
NMR
Notre Maison la Russie
Notre Maison-Russie
Notre très saint-père
Ordre de Notre-Dame de la Merci
Orphelin de père
Pape
Pointe-au-Père
Pointe-aux-Pères
Pointe-de-l'Isle-aux-Pères
Pointe-de-l'Islet-aux-Pères
Père
Père biologique
Père débiteur de sa dette alimentaire
Père défaillant à son devoir alimentaire
Père et mère
Père et mère biologiques
Père et mère par le sang
Père génétique
Père manquant à ses obligations alimentaires
Père naturel
Père physique
Père réel
Pères de la Merci
Saint-père
Ville de Pointe-au-Père

Traduction de «notre père » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordre de la Bienheureuse Vierge Marie de la Merci pour la Rédemption des Captifs [ Ordre de Notre-Dame de la Merci | Mercédaires | Pères de la Merci ]

Order of Our Lady of Mercy [ Mercedarians | Knights of St Eulalia ]


Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]

Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]


père physique (1) | auteur (2) | père réel (3) | père biologique (4) | père génétique (5) | père (6)

biological mother | birth mother | natural mother | real mother


fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils

grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file


Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]

Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]


père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire

deadbeat dad


père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

biological father | birth father | natural father | real father


père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang

biological parents


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On a pris la relève de notre père puis on a profité de l'éducation que notre père nous a donnée pour former notre entreprise et faire travailler une trentaine d'employés.

We took over from our father because we benefited from the education our father gave us to build up our business and to provide work for 35 employees.


Nous oublions parfois, dans notre vie quotidienne, la valeur de cette conquête - c’est pourquoi, Très Saint-Père, j’apprécie tant que vous parliez à notre conscience en nous rappelant que nous devons davantage prendre nos responsabilités et mieux puiser dans notre immense potentiel au service de la justice sociale et d’un juste équilibre entre les hommes et les peuples, ainsi qu'en faveur des réfugiés, dont nous ne devons nullement avoir peur.

Sometimes, in our daily routine, we risk forgetting what an achievement this is – and that is why, Holy Father, I very much appreciate the way you speak to our consciences and remind us to shoulder our responsibilities and make the most of our huge potential —for social justice, for rapprochement between people and peoples, and for refugees, whom we should not fear.


L’animal est peut-être l’autre partie, mais vous êtes mon frère ou ma sœur, quelle que soit votre religion ou votre langue, parce que ma mère est votre mère, mon père est votre père et la terre est notre mère et Abraham est notre père.

The animal might be the other party, but you are my brother or sister, whatever your religion or language, because my mother is your mother, my father is your father, and the land is our mother and Abraham is our father.


«Pourquoi», nous écrivent Marianne, 9 ans et demi, et Catalin, 6 ans et demi, «Pourquoi notre père et notre mère ne viennent pas nous chercher?

‘Why’, write Marianne, aged nine and a half, and Catalin, aged six and a half, ‘do our father and mother not come to look for us?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Pourquoi», nous écrivent Marianne, 9 ans et demi, et Catalin, 6 ans et demi, «Pourquoi notre père et notre mère ne viennent pas nous chercher?

‘Why’, write Marianne, aged nine and a half, and Catalin, aged six and a half, ‘do our father and mother not come to look for us?


Se faire passer pour le président est un crime passible de dix ans de prison aux États-Unis, mais nous n’appelons pas à des peines de prison ou à une fermeture à titre préventif; nous demandons à ce Parlement d’imposer une peine morale, qui pourrait peut-être prendre la forme de cent Notre Père et de cinquante Je vous salue Marie en guise de pénitence pour leurs péchés.

Masquerading as the President is a crime punishable by ten years in prison in the United States, but we are not calling for prison sentences or precautionary closure; we are asking this Parliament to apply a moral penalty, which could perhaps consist of one hundred Our Fathers and fifty Hail Marys in penance for their sins.


Quand nous vous soupçonnons - pas nécessairement vous, mais d’autres membres de la Commission - de vouloir remplacer le "Notre Père" par le "Notre valeur boursière", nous tenons à nouveau un débat politique.

When we sense that some people – I do not mean you, but others in the Commission – have replaced Our Father with Our shareholder value, then we are talking politics.


Selon les pétitionnaires, attendu que le nom de Jésus-Christ et le Notre Père sont inclus dans la prière parlementaire historique de la Chambre des communes depuis 1867, que le Canada est fondé et a été bâti sur les principes du christianisme et qu'une vaste majorité de Canadiens pratiquent la foi chrétienne, les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de terminer la prière parlementaire par les mots «Par Jésus-Christ, Notre Père, Amen» et de rétablir le Notre Père à la fin de la prière.

The petitioners state that whereas the name of Our Lord Jesus Christ and the Lord's Prayer have been included in the historic parliamentary prayer of the House of Commons since 1867; and whereas Canada was founded and built upon the principles of Christianity and a large majority of Canadians profess the Christian faith; therefore they call on the House of Commons to close the parliamentary prayer with the words ``through Jesus Christ our Lord, Amen'' and reinstate the Lord's Prayer at the conclusion of the opening prayer.


Les pétitionnaires déclarent que le nom du Seigneur, Jésus-Christ, invoqué dans le Notre Père, a toujours été mentionné dans la prière parlementaire dite à la Chambre des communes depuis 1867, que le Canada a été fondé sur les principes de la chrétienté et que la grande majorité des Canadiens professent le christianisme. En conséquence, ils demandent à la Chambre des communes de conclure la prière dite au Parlement par la phrase «par Jésus-Christ notre Seigneur, amen» et de rétablir le Notre Père à la fin de la prière d'ouverture de nos séances.

Whereas the name of our Lord, Jesus Christ, in the Lord's Prayer has been included in the historic parliamentary prayer of the House of Commons since 1867, and whereas Canada was founded and built on the principles of Christianity and the large majority of Canadians profess the Christian faith, therefore the petitioners call on the House of Commons to close the parliamentary prayer with the words: ``Through Jesus Christ our Lord, Amen'', and reinstate the Lord's Prayer at the conclusion of the opening prayer.


Mon père a acheté la ferme de mon grand-père en 1949 et Gerry et moi l'avons achetée de notre père en 1986.

My father bought the farm from my grandfather in 1949 and Gerry and I bought it from our father in 1986.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre père ->

Date index: 2024-09-30
w