Vertaling van "notre puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle
natural load of a line | natural load

électroencéphalographie peropératoire avec alignement des spectres de puissance
Intraoperative EEG using compressed spectral array

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une économie mondiale hautement compétitive, l'accès aux marchés déterminera largement notre puissance économique à l'exportation.
In a highly competitive global economy, market access will significantly influence our economic export strength.

Comme le montre le graphique 1 en annexe, notre part dans le commerce mondial demeure stable pour l’instant, malgré la montée en puissance des économies émergentes.
As shown by Figure 1 in the annex, our share in global trade remains stable for now, despite the steep rise of the emerging economies.

Dans l'histoire de notre armée et de notre gouvernement, nous avons donné des signes que nous étions prêts à sacrifier notre puissance et notre diplomatie pour parvenir à une paix internationale.
In our history of the Canadian military and the Canadian government we have had glimpses that we are willing to sacrifice our might and our diplomacy for international peace.

Je suis certain que la plupart des députés ici présents conviendront avec moi que notre puissance dans le monde et notre pouvoir de réaliser des changements dans le monde pour le bien-être de l'humanité, tels qu'illustrés par ce traité, sont accrus par le fait que nous sommes un pays uni d'un océan à l'autre et que nous parlons sur la scène internationale avec notre expérience collective et nationale.
I am sure that most members present will agree with me that our strength internationally and our ability to effect change in the world for the well-being of humanity as shown by this treaty gain from the fact that we are a country united from sea to sea and that we bring our collective national experience to the international scene.

C’est absolument crucial pour notre prospérité, notre puissance et notre crédibilité.
It is vital for our prosperity, for our strength and our credibility.

Mais le populisme ne peut pas faire avancer l’Europe, ni renforcer notre qualité de vie, notre influence internationale ou notre puissance économique - seule la solidarité y parviendra.
But populism cannot move Europe forward, nor cement our quality of life, international influence or economic strength – only solidarity can do that.

C’est pourquoi il m‘importe de développer de nouvelles manières de travailler afin de maximiser notre puissance et notre influence dans les affaires internationales».
I am looking forward to developing new ways of working to ensure we maximise our leverage and influence in international affairs”.

Permettez-moi de rappeler pourquoi: la croissance économique de l’Europe est à la traîne, notre influence politique dans le monde faiblit et notre puissance militaire n’est pas satisfaisante.
And I would like to reiterate the reasons for this: Europe's economic growth is lagging behind, our political influence in the world is waning and our military strength is below par.

Lorsque nous affirmons vouloir devenir la région économique la plus dynamique du monde, cela signifie que nous devons renforcer notre puissance économique.
When we talk about wanting to become the most dynamic economic region in the world, that means that we have to increase our economic power.

Il n'est ni bon ni prudent pour l'Europe de rester sur la touche, en dépit de notre puissance économique collective, sous prétexte que notre désunion financière persiste; car il y aura un prix à payer, à savoir que nos intérêts et ceux d'un système d'échanges ouvert sera moins bien défendu.
It is neither right nor prudent for Europe to remain on the sidelines despite our collective economic power merely because of our continued financial disunity. The price we will pay is that our interests, and those of the open trading system, will be less effectively defended.