Traduction de «notre province devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre province
Our Province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne croit pas que notre province devrait recevoir une indemnisation de ce genre.
He doesn't beleive that would be the kind of compensation our province should receive.

Cependant, nous pensons que lorsque nous sommes touchés par une catastrophe comme celle qui s'est abattue sur nous deux années consécutives, notre province devrait recevoir un soutien particulier.
However, if we have a disaster as we have for the last two years then we believe that a lot of the effort should be concentrated here.

Nous croyons que notre constitution devrait être neutre, c'est-à-dire ne devrait faire aucune distinction en termes de races ou d'ethnies, et devrait englober tous les Canadiens dans le cadre des provinces.
We believe that our Constitution ought to be colour blind, it ought to be blind with respect to race and ethnicity and it ought to incorporate all Canadians within the framework of the provinces.

Tous les parlementaires devraient avoir le droit d'intervenir sur une question aussi cruciale pour notre pays, notre province et notre Constitution. Chaque Canadien devrait exiger que son député puisse se prononcer sur la question.
“On a matter of this critical importance to our country, to our province and to our constitution, every member of parliament deserves the right to speak.

En Saskatchewan, le rapport de l'UDP a formulé des recommandations quant à la façon dont notre province devrait se positionner dans ce contexte.
In Saskatchewan the UDP report has provided some recommendations on how our province should position itself in this environment.