Traduction de «notre protection globale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre voisinage global
Our Global Neighbourhood

protection globale
overall protection

système de protection globale contre des frappes limitées
Global Protection Against Limited Strikes | GPALS [Abbr.]

protection globale contre les frappes nucléaires limitées | GPALS [Abbr.]
Global Protection Against Limited Strikes

plan de protection globale
comprehensive protection plan

Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles
Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families

Exporter notre technologie : protection et transfert internationaux des innovations
Exporting Our Technology: International Protection and Transfer of Innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets lancés aujourd'hui font partie de notre soutien global à ce pays, mais également à celles et ceux qui ont besoin de notre protection.
The projects launched today are one part of our wider support to the country but also to those in need of our protection.

Ce nouveau programme fait partie de notre approche globale: l'amélioration de la gestion des frontières est indissociable du travail que nous accomplissons en matière de développement socio-économique durable des communautés locales, ainsi qu'en matière de protection, d'aide au retour volontaire et de réintégration des migrants».
This new programme is part of our comprehensive approach: increased border management will go hand in hand with the work we are doing on the sustainable socioeconomic development of local communities, as well as protection, assisted voluntary returns and reintegration of migrants".

Notre politique européenne rigoureuse d’autorisation garantit la protection globale des personnes et de l’environnement.
Our stringent European approval procedure guarantees the comprehensive protection of people and the environment.

Cela m’amène en fait à la confirmation de la proposition de notre contrôleur européen de la protection des données, M. Hustinx, qui a dit qu’il serait sensé de négocier et de conclure une fois pour toutes un accord-cadre transatlantique global sur la protection des données.
That actually brings me to the confirmation of the proposal by our European Data Protection Supervisor, Mr Hustinx, who said that it would make sense to once and for all negotiate and conclude a comprehensive transatlantic framework agreement on data protection.

Dans les négociations engagées entre l’UE et le Canada en vue de la conclusion d’un accord économique et commercial global, notre partenaire a fait part de son intérêt pour un accord couvrant la protection des investissements.
In the EU- Canada negotiations towards a Comprehensive Economic and Trade Agreement, our partner has expressed an interest in an agreement that would cover investment protection.

Je tiens à insister à nouveau sur l’un des points clés: nous ne changerons pas notre politique globale de protection des consommateurs et d’éradication de l’ESB.
I would like to repeat one of the key points again here: there will be no change to our overall policy of protecting consumers and eradicating BSE.

Cela pourrait nuire à nos efforts en matière de multilatéralisme et drainer les ressources que nous utilisons dans le cadre de notre campagne de désarmement et de notre protection globale.
It could diffuse our efforts toward multilateralism and drain resources which we use in our disarmament campaign and global protection.

Notre Parlement européen s'est toujours engagé à promouvoir une solution politique au conflit en Angola et nous avons régulièrement souligné la nécessité pour toutes les parties en présence d'entamer d'urgence un dialogue global qui puisse mener à une paix durable, assurant la promotion et la protection des droits de l'homme.
The European Parliament has always been committed to the promotion of a political solution to the conflict in Angola, and we have repeatedly stressed the urgent need for all parties to embark on a global dialogue with a view to a lasting peace based on the promotion and protection of human rights.

J'ai rappelé au député que la meilleure protection qu'on pouvait offrir à la langue française résidait dans notre Constitution et notre politique globale.
I reminded the hon. member that better protection there would not be to preserve the French language than having it entrenched in the Canadian Constitution and in our overall policy.