Traduction de «notre proposition était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]
Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre objectif, au moment d'élaborer notre proposition, était de maintenir les droits du passeport électronique de dix ans aussi bas que possible.
In preparing our proposal, our goal was to keep the fee for the 10-year ePassport as low as possible.

Notre proposition était de rendre contraignants et également contraignants, aussi contraignants que les normes budgétaires ou de déficit, les objectifs que l’Europe s’est donnés dans la stratégie Europe 2020.
Our proposal was to make the goals that Europe set itself with the EU 2020 strategy not only binding, but as binding as each other and as binding as the rules on the budget or on deficits.

Notre proposition était aussi basée sur une large analyse d’impact préalable.
It was also based on an extensive ex-ante impact assessment.

Par conséquent, nous sommes convaincus que notre proposition était économiquement et politiquement valable.
We therefore believe that our proposal was fully economically and politically sound.

Notre proposition était basée sur cette idée, et j’espère que cette proposition est suffisamment ambitieuse pour atteindre nos objectifs.
Our proposal was based on that thinking and I believe that this proposal is ambitious enough to achieve our goals.

C'est pour cela que notre proposition était de décriminaliser les personnes.
That is why our proposal was to decriminalize the people involved.

Notre proposition était environ deux fois plus élevée que celle du gouvernement.
We proposed an increase roughly twice the size of what the government has.

De nombreuses personnes ayant répondu ont estimé que notre proposition de "déclaration des droits", un court document à remettre aux suspects le plus rapidement possible, si possible lors de l'arrestation, était bonne.
Numerous respondents considered that the suggestion of a "Letter of Rights", a short document to be given to suspects as early as possible, possibly on arrest, was a good one.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, devrais-je rappeler au premier ministre que dès hier, notre proposition était sur la table et était claire.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, must the Prime Minister be reminded that our proposal has been on the table since yesterday and that it is a clear proposal?