Vertaling van "notre projet phare " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet phare | projet vedette
flagship project

projet phare [ projet exploratoire ]
pathfinder project [ pathfinder ]

projet phare réalisé sur Internet
Internet-based pathfinder project

projet phare de modèles de regroupement
cluster model pathfinder [ cluster model pathfinder project ]

Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | PHARE [Abbr.]
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | PHARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit, notre projet phare à Toronto est celui que j'ai mentionné, le projet de la rivière Don et du front du lac.
I think, as I said, for Toronto, our signature project is the one that I mentioned, the Don and central waterfront project.

Commentant l'importance du projet, le commissaire Miguel Arias Cañete a déclaré: «Après tant d'années, l'aboutissement de ce projet phare montre notre détermination renouvelée de construire un marché de l'énergie véritablement intégré en Europe.
Commenting on the significance of the project, Commissioner Miguel Arias Cañete said: "After so many years, the completion of this truly landmark project shows our renewed determination to achieve a fully integrated energy market in Europe.

Ce phare a été détruit il y a longtemps, et je doute que ce genre de situation susciterait des contestations du public; mais au moins, notre projet de loi permettrait la tenue d'un débat public sur tout changement à une station de phare de ce genre.
They took that light station down a long time ago, and I doubt that in that kind of situation there would be a public outcry; but at least our bill would permit public discussion of any change to such a light station.

Avec le projet de loi sur l'intégrité des élections, nous tablons sur notre loi phare, la Loi fédérale sur la responsabilité, en renforçant la reddition de comptes et la transparence à l'égard des prêts liés à la politique.
With the introduction of the fair elections act, we are building on our flagship Federal Accountability Act by bringing greater accountability and transparency to political loans.

Prenez, par exemple, les projets phares qui, d’ici peu, nécessiteront aussi notre soutien conjoint. Il est donc vraiment important que nous y consacrions suffisamment de temps maintenant.
Take, for example, the flagship projects that will also require our joint support before long. It is really important, therefore, that we invest enough time in this now.

Dans l’initiative phare Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation[6]» et dans le projet de programme pour la recherche et l'innovation pour 2014-202 intitulé «Horizon 2020[7]», la Commission recentre la politique de recherche et d’innovation de l’UE sur les défis de notre société.
Under the Europe 2020 flagship initiative "Innovation Union"[6] and Horizon 2020[7], the proposed investment programme for research and innovation for 2014-2020, the Commission is refocusing the EU's research and innovation policy on the challenges facing our society.

Un projet qui cherche en dernier lieu la paix et à garantir la liberté, la démocratie, les droits de l’homme et la dignité humaine sur notre continent mais qui se veut également un phare et un soutien à nos valeurs, nos principes et nos aspirations au niveau international.
A project which ultimately seeks peace and to guarantee freedom, democracy, human rights, human dignity, on our continent, but which also wishes to be a beacon and to support our values, our principles and our aspirations at international level.

Notre projet phare est l'indice de gouvernance autochtone, une mesure annuelle de la gouvernance et des services des Premières nations dans les provinces des Prairies.
Our flagship project is the Aboriginal Governance Index, which is an annual measurement of governance and services on First Nations across the Prairie provinces.