Vertaling van "notre projet ferroviaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement de projets ferroviaires
methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing

fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]
fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]

fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)
fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

projet Notre millénaire
Our Millennium project [ Our Millennium Initiative ]

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Projet de loi C-58 : Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence
Bill C-58: An Act to amend the Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi en question, qui s'intitule Loi améliorant la sécurité ferroviaire, modifie et renforce la Loi sur la sécurité ferroviaire de 2001 tout en concrétisant l'un des engagements de notre gouvernement, à savoir d'assurer la sécurité, la fiabilité et la viabilité de notre réseau ferroviaire de transport de passagers et de fret.
This bill, called the safer railways act, amends and strengthens the Railway Safety Act of 2001 and furthers our government's commitment to ensure a safe, reliable and economically viable passenger and freight railway system.

Comme pour tous les projets de transport importants dans notre pays, l'amélioration de notre réseau ferroviaire ne serait pas possible sans de solides partenariats.
As with all important transportation projects in this country, progress for our rail system would not be possible without strong partnerships.

Notre projet ferroviaire commun est une grande opportunité de redonner à ce secteur un dynamisme qu’il avait à ses débuts.
Our common railway project is a great opportunity to give back to the sector a dynamism it had in its early days.

C’est pourquoi je pense que le projet entamé il y a 20 ans, à savoir l’expansion des réseaux transeuropéens et notamment celle du transport ferroviaire, constitue une solution de remplacement crédible, significative et, comme nous le constatons aujourd’hui, essentielle à notre survie économique.
This is why I believe that the project which we started 20 years ago, the expansion of the trans-European networks and, in particular, the expansion of rail transport, is a credible and significant alternative and, as we are now seeing, an alternative which is vital to our economic survival.

Nous devons améliorer notre système ferroviaire existant avant de nous lancer dans des projets isolés d’une telle envergure.
We need to improve our existing railways before embarking on isolated projects on such a huge scale.

J’aspire vraiment - et j’espère que la Commission nous apportera son aide dans ce domaine - à ce que le projet du tunnel ferroviaire du Brenner connaisse son premier coup de pelle pendant notre présidence.
It really is an ambition of mine – and I hope that the Commission will help us in this – to get at least the first sod dug on the Brenner railway tunnel project during our Presidency.

Monsieur le Président en exercice, permettez-moi de vous inviter, en tant qu’ancien membre de notre groupe et en tant qu’ami de notre groupe - à œuvrer avec nous, avec diligence et efficacité, à l’accélération de ces deux projets importants pour les transports que sont l’ouverture des réseaux ferroviaires et l’ouverture des services portuaires à une concurrence et une efficacité accrues.
Mr President-in-Office, I would like to take the liberty of calling on you, as a former member of our group and as a friend of our group, to help us in expediting these two important transport projects, that is opening up rail networks and opening up port services to increased competition and greater efficiency, by working quickly and effectively with us.

Je suis d'accord également pour inclure une revue de cette question dans notre projet de renouveau du transport ferroviaire (1620) Les compagnies ferroviaires se doivent aussi de progresser sur d'autres fronts.
I also agree on including a review of this issue as part of our rail renewal effort (1620) The railways need to make progress on other fronts as well.

Prenez par exemple notre projet ferroviaire à Moscou.
Take, for example, this rail project that we are developing in Moscow.