Traduction de «notre programme scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme Frontières humaines | Programme scientifique Frontières humaines
Human Frontier Science Programme | HFSP [Abbr.]

Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | CIPSRO [Abbr.]
Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | ICSPRO [Abbr.]

programme scientifique | PS [Abbr.]
scientific programme | SP [Abbr.]

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

Comité intersecrétariats pour les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie [ CIPSRO | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Comité inter-secrétariats sur les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie ]
Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography [ ICSPRO | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography ]

Le Programme de réglementation et d'étiquetage de l'équipement : Notre façon d'envisager le Programme
The Equipment Regulation and Labelling Program: How We'd Like it to Work

programme de bourses de recherche scientifique de l'OTAN
NATO Science Fellowships Programme

Programme scientifique frontières humaines | Human Frontier Science Program [ HFSP ]
Human Frontier Science Programme [ HFSP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des bénéficiaires du programme de recherche Horizon 2020, qui permet à l'UE d'investir près de 80 milliards d'euros dans le domaine scientifique, pour renforcer l'innovation industrielle et relever les grands défis de notre temps.
Beneficiaries of the Horizon 2020 research programme, which allows the EU to invest almost €80bn in science and industrial innovation, which helps us face up to the big challenges of our time.

Notre programme-cadre de recherche offre un appui précieux pour une poursuite de la coopération scientifique entre les différents instituts polaires dans leurs stations de recherche dans l’Arctique.
Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.

Comment la Commission va-t-elle préparer la prochaine phase de redéploiement de CESAR, et notamment le financement de ce programme essentiel pour l’environnement comme pour notre rayonnement scientifique et technique?
How is the Commission going to prepare for the forthcoming SESAR deployment phase and, in particular, for the financing of this programme, which is essential both for the environment and for our scientific and technical standing?

Mesdames et Messieurs, avec le septième programme-cadre, nous pouvons affirmer que le programme scientifique de l’Union a été clairement renforcé et en ma qualité de rapporteur fictif pour le septième programme-cadre Euratom et au vu des événements du dernier Conseil, je tiens à souligner à quel point il est important que l’Europe accueille le programme ITER - cela renforce notre capacité de meneur dans l’énergie de fusion en tant que moyen important d’obtenir un approvisionnement énergétique massif, durable et sûr - et dans quelle mesure ce programme peut favoriser l’avenir de l’industrie européenne.
Ladies and gentlemen, through the Seventh Framework Programme we can state that the Union's scientific programme has undoubtedly been strengthened and, as shadow rapporteur for the Seventh Framework Programme Euratom and in view of what happened at the last Council, I would like to emphasise the great importance of having the ITER programme in Europe – it means strengthening our leadership in fusion energy as an important way to achieve a mass, sustainable and safe energy supply – and how much it can promote the future of European industry.

Si, depuis Lisbonne, notre objectif est de parvenir à une économie de la connaissance dynamique et compétitive, la recherche, le développement et l’innovation sont sans aucun doute les principaux outils permettant de favoriser la croissance, l’emploi et la compétitivité, et le septième programme-cadre déterminera les principaux aspects de notre politique scientifique pour les sept années à venir.
If, since Lisbon, our objective has been to achieve a dynamic and competitive knowledge-based economy, research, development and innovation are undoubtedly the main tools for promoting growth, employment and competitiveness, and the Seventh Framework Programme is going to determine the main elements of our scientific policy for the next seven years.

M. Larry Murray: À mon avis, les pressions auxquelles on sera confrontés à court terme sont dues à toutes sortes de facteurs, qu'il s'agisse de la situation opérationnelle ou des exigences reliées à notre programme scientifique ou à notre programme pour les pêches.
Mr. Larry Murray: In my opinion, the pressure we'll be faced with in the short term is due to all kinds of factors, whether it's the operational situation or requirements having to do with our scientific program or our fisheries program.

Un programme de recherche communautaire permettant de rassembler un maximum d'informations et de preuves scientifiques doit être soutenu et nous devons prévoir, dans notre budget 2001, des crédits à la hauteur de nos ambitions pour le sixième programme-cadre de recherche.
A programme of Community research that enables as much information and scientific proof as possible to be gathered must be supported. In our 2001 budget, we must set aside appropriations on a par with our ambitions for the sixth framework programme on research and development.

Nous avons negocie la participation de l'AELE a notre programme de stimulation -programme destine a encourager les echanges scientifiques et et de savoir-faire.
We have negotiated participation of EFTA in our stimulation programme - a programme to favour exchange of scientists and know-how.

Nous avons des programmes à court terme pour le printemps et des programmes à moyen terme qui comprennent notre stratégie scientifique et d'autres programmes.
We have some short-term programs for this spring and some medium-term programs involving our science strategy and other programs.