Vertaling van "notre programme probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

Le Programme de réglementation et d'étiquetage de l'équipement : Notre façon d'envisager le Programme
The Equipment Regulation and Labelling Program: How We'd Like it to Work

Action pour notre avenir à tous : programme de la jeunesse canadienne
Action for a Common Future: The Canadian Youth Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre vérificateur externe a examiné tout notre système d'un bout à l'autre et nous a d'ailleurs aidés à franchir certains obstacles et à faire progresser notre programme probablement à un rythme plus élevé que nous ne l'aurions normalement fait.
Our external auditor has gone through our whole system from start to finish and has actually aided us in getting through some of the road blocks and moving our program along at probably a quicker pace than we normally would have.

Je sais que le service de police n'a pas d'objection, nous faisons notre mandat avec eux, mais il faudra probablement que je trouve une source quelconque de financement pour faire ce programme à mon propre compte, probablement sous l'égide de la Société de liaison avec les Autochtones de la police de Vancouver.
I know the police department's got no problem, we are doing our mandate with them, but it is going to come down to probably have to look for some funding to do that program on my own, probably under the umbrella of the Vancouver Police Native Liaison Society.

Le comité directeur essaiera de se réunir, probablement par téléphone, pour déterminer notre programme pour les 24 et 25 février, soit les mardi et mercredi qui suivent notre retour.
The steering committee will try to meet, probably by phone, and we will try to determine our program for February 24 and 25, which is the Tuesday and Wednesday when we are back.

Permettez-moi à présent d’aborder la crise économique et financière, qui occupera probablement une grande partie de notre programme, et la nécessité d’y apporter de nouvelles réponses.
I shall now say a few things on the economic and financial crisis, which will certainly dominate an important part of the agenda, and on the need to respond further to the economic and financial crisis.

Si cet acte constitue un indicateur de l’évolution future du programme de Stockholm – un programme destiné à garantir nos droits civiques, notre sécurité et notre liberté –, alors mon impression est que sa mise en œuvre se traduira probablement par la mise en danger de notre liberté et de nos droits civiques.
If this is an indication of the future development of the Stockholm Programme – a programme intended to guarantee our civil rights, security and freedom – then my impression is that its implementation will really tip the scales and put freedom and civil rights under threat.

Je ne peux également qu'appuyer l'exigence d'une cohérence du cinquième programme d'action avec les fonds structurels - les instruments probablement les plus durables de notre Communauté -, l'initiative communautaire EQUAL ainsi que les programmes Daphne, STOP, PHARE et MEDA.
And it is quite right to call for consistency of the fifth framework programme with the Structural Funds, which are probably the most sustainable instruments the Community has, with the Community's EQUAL initiative and with the DAPHNE, STOP, PHARE and MEDA programmes.

Représentant au-delà de 20 % de nos efforts extérieurs, notre financement des programmes méditerranéen d'ici à 2006 est probablement le plus important de tous nos programmes.
Our funding of programmes in the Mediterranean between now and 2006 is probably the largest of all our programmes representing over 20% of our efforts externally.

Ces programmes sont en train d'être mis en oeuvre avec efficacité et il est probable que les mêmes priorités devront être poursuivies pendant plusieurs années, voilà pourquoi je considère que notre action, après 1993, devra être caractérisée par la continuité.
These programmes are being implemented efficiently at the moment and it is likely that the same priorities will be pursued over the coming years.

C'est probablement un pourcentage moindre de nos recettes, mais plus de 80 p. 100 de notre financement vient de la vente de nos programmes de sécurité, de notre revue et de nos cours de formation.
That is probably a lesser percentage of our revenues, but over 80 per cent would be cost recovery from the sale of some of our safety programs, our magazine and our training programs.