Vertaling van "notre productivité passe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Témoins de notre passé et de notre présent
Keepers of the Past and Present

Boucler notre passé, assurer notre avenir
Sealing Our Past, Securing Our Future

L'accroissement du niveau de vie passe par l'accroissement de la productivité
Improving Productivity: The Key to Raising Living Standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre productivité passe aussi par la découverte d'un nouveau débouché au Canada, la reconnaissance des avantages de notre diversité sur le plan du tourisme, de l'entrepreneurship et de la mise en marché de nouveaux produits destinés à servir notre société qui accueille constamment de nouveaux éléments d'origine diverse.
So too is how to expand our markets within Canada, how to look at the advantages this brings for tourism, for entrepreneurship, and for new products to serve that new and diversely expanding community.

L’Europe doit absolument exploiter de nouvelles sources de croissance et d’innovation. Tous les secteurs de l'économie ont de plus en plus besoin d'une connectivité efficace pour maintenir leur compétitivité, la solution passe donc par l'exploitation de la technologie numérique et des TIC (sources de la moitié de la croissance de notre productivité) afin de réaliser le marché unique, notre atout majeur.
Europe desperately needs to tap into new sources of growth and innovation Since each economic sector today increasingly depends on good connectivity to be competitive, the solution lies in harnessing digital technology and ICT (source of half our productivity growth), to the single market (our crown jewel).

J'aimerais souligner que nous avons fait la démonstration, par le passé, au gouvernement et dans l'opposition, que nous avons une bonne politique économique qui engendre la prospérité, crée de la richesse et stimule notre productivité.
I would like to acknowledge that we have demonstrated in the past, in government and in opposition, that we have sound economic policy that breeds prosperity, creates wealth and helps our productivity.

Comme les membres du côté du parti au pouvoir s'inquiètent du temps qui passe et de notre productivité, je tâcherai d'être bref, puisque l'on discute de la même motion depuis maintenant 45 minutes.
In the interest of time and productivity, which the government members have called for, I'll keep my comments brief, as we've now gone on for nearly 45 minutes discussing one single motion.

Cela passe aussi par une plus grande flexibilité de notre marché du travail et par une plus grande productivité.
It also depends on greater flexibility in our employment market and greater productivity.

Si vous regardez toutes les mesures, que ce soit notre productivité, notre capacité à abaisser les impôts et les taxes à long terme, le rendement des entreprises, notre capacité à pénétrer d'autres marchés ou même ce qui se passe dans le monde, j'ai confiance en l'avenir et je suis très optimiste.
If you look at all of the measures, whether it be our productivity, our ability over time to get our taxes down, what our companies are doing, our ability to penetrate other markets, or, in fact, what's happening in the world, I very much believe in and am very optimistic and very confident about the future.