Traduction de «notre proche voisin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

décodage selon le critère du plus proche voisin [ décodage du plus proche voisin ]
nearest-neighbor decoding

classification du plus proche voisin [ classification par le plus proche voisin ]
nearest-neighbor classification

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

algorithme du plus proche voisin
nearest-neighbor algorithm | nearest-neighbour algorithm

algorithme de recherche rapide du plus proche voisin
fast nearest-neighbor algorithm

méthode du voisin le plus proche
nearest neighbour method

Méthode du voisin le plus proche
Nearest neighbor method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Russie, notre proche voisin le plus grand, présente des similitudes à cet égard.
There are similar issues in relation to Russia, our biggest near neighbour.

La Russie est notre proche voisin le plus important.
Russia is our most important near neighbour.

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à cette occasion: «L'aide versée aujourd'hui à la Tunisie témoigne de notre ferme détermination à soutenir la reprise économique de l'un de nos plus proches voisins.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's disbursement to Tunisia is proof of our strong commitment to support the successful economic recovery of one of our closest neighbours.

Bien que les États-Unis soient notre proche allié, notre voisin et notre ami, je m'inquiète de l'attitude concurrentielle de certaines industries des États-Unis dans leurs rapports avec le Canada; il semble très clair que si nous ne protégeons pas nos ports, elles vont dire aux gens qui importent des biens d'autres pays que les ports de Boston et de Seattle sont plus sûrs que ceux de Vancouver et de Halifax.
Even though the United States is our close ally, neighbour and friend, I am concerned that the competitive manner in which some of the industries in the United States deal with Canada makes it quite clear that if we do not protect our ports, they will tell people who are importing goods from other countries that the ports of Boston and Seattle will be safer than those of Vancouver and Halifax.

La désertification s'intensifiera considérablement dans le nord de l'Afrique — le Maroc est notre proche voisin.
Desertification will grow a lot in northern Africa—Morocco is our close neighbour.

Cette mesure a donné un accès stable au marché américain, soit l'économie la plus importante au monde, notre plus proche voisin et notre plus important marché et partenaire commercial.
This measure gave stable access to the United States, the largest economy in the world, our closest neighbour and our largest market and trading partner.

Monsieur le Président, je félicite le premier ministre. Il a amélioré les relations avec notre plus proche voisin et il a conclu une entente sur le bois d'oeuvre.
Mr. Speaker, I want to congratulate the Prime Minister for improving relations with our closest neighbour, and successfully concluding a deal on softwood lumber.

On nous a dit que le Canada doit se mettre en position de concurrence à l'échelle internationale, en particulier avec les États-Unis, notre marché le plus proche et notre plus proche voisin.
We've heard that we need to position ourselves to compete internationally, particularly with the United States, our closest market and nearest neighbour.