Vertaling van "notre prochaine participation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous invitons également les intervenants à participer à un groupe de travail qui présentera à notre prochain Sommet des recommandations concrètes sur les meilleurs moyens d'encourager l'utilisation d'énergies renouvelables dans les pays en développement".
We invite stakeholders to join in a Task Force to prepare concrete recommendations for consideration at our next Summit regarding sound ways to better encourage the use of renewables in developing countries".

Dans les prochaines années, l’internet devrait en outre devenir un service essentiel, indispensable pour notre pleine participation à la société.
In addition, over the coming years the internet is expected to become an essential service, crucial for us to participate fully in society.

Alors que nous planifions notre prochaine participation aux commémorations de la Guerre de 1812 et à d'autres événements sur la Route de 2017, nous pensons que le succès de nos célébrations du centenaire offre d'importantes leçons pour guider nos activités futures, ainsi que les approches qui ont fonctionné pour nous durant cette époque.
As we plan our forthcoming participation in the commemorations of the War of 1812 and other events on the road to 2017, we at Parks Canada believe the success of our centennial celebrations offers important lessons to guide our future activities, as well as approaches that worked for us during this time.

Le président : Chers collègues, notre prochain groupe est prévu pour 11 h 30 et l'un des participants communiquera par vidéoconférence.
The Chair: Colleagues, our next panel is scheduled for 11:30 and one of the members of that panel will be by video conference.

Mme Sheila Copps: J'en profite ici pour signaler, et j'aurais sans doute dû le faire en réponse à la question de Wendy, la valeur du travail que vous avez fait au comité mixte sur l'AMI. En effet, j'estime que notre prochain grand défi consistera à déterminer comment notre participation à l'échelle internationale aux futures négociations relatives à l'OMC garantira à la culture la place unique qui doit être la sienne.
Ms. Sheila Copps: And as a matter of fact, I should have, in response to Wendy's question, pointed out the work that you did on the joint committee on the MAI, because I believe that the next great debate will be engaged on how we impact internationally on future WTO negotiations to ensure that there is a unique treatment for culture.

Notre prochain participant est l'hon. Mauril Bélanger.
Ms. Soledad Ferreiro: Yes. Hon. Mauril Bélanger: Can you tell me when that happened?

Cependant, l’Europe doit prendre encore des décisions importantes sur la manière d’édifier une économie numérique intégralement connectée, armée pour la reprise économique. Dans les prochaines années, l’internet devrait en outre devenir un service essentiel, indispensable pour notre pleine participation à la société.
But Europe faces important decisions about how to build a seamlessly connected digital economy poised for recovery. In addition, over the coming years the internet is expected to become an essential service, crucial for us to participate fully in society.

Pourquoi ne pas cesser de participer aux réunions de groupe politique et aux votes non secrets et nous montrer que notre prochain président est un président qui se consacre à nous tous?
Why not stop taking part in political group meetings and visible voting, and show us that our next President is the dedicated president for all of us?

La présentation d'un texte, contenant des propositions concrètes, qui sera débattu lors de notre prochaine assemblée plénière, les 2O et 21 avril, légitime d'autant plus notre demande de participation aux travaux de ce groupe", a argumenté Jacques Blanc, le Président de l'organe représentatif des collectivités régionales et locales, devant le Premier ministre français Edouard Balladur.
The presentation of a text with concrete proposals that will be debated at our April 20-21 plenary session makes our request for participation in the work of the group all the more legitimate," stated Jacques Blanc, President of the Union's advisory body of local and regional representatives, in the presence of French Prime Minister Edouard Balladur.