Vertaling van "notre prochaine génération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN
next generation network | NGN [Abbr.]

accès de nouvelle génération | accès de prochaine génération
next generation access | NGA [Abbr.]

virus de la prochaine génération [ virus de la nouvelle génération | virus nouvelle génération ]
next-generation virus

Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
Next generation data base management system | MUST [Abbr.]

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

système de transport aérien de la prochaine génération
next generation air transportation system | NextGen

À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs
At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free

radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD
next generation weather radar | NEXRAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous avons, comme nous l'espérons, les investissements additionnels prévus, les effets positifs seront énormes sur l'expansion future de notre chaîne d'approvisionnement industrielle, de notre infrastructure de transport et de notre prochaine génération de travailleurs qualifiés.
If we have, as we hope, these additional investments, that will have enormous positive implications for the further development of our industrial supply chain, our transportation infrastructure, and our next generation of skilled workers.

Il nous faut également des fréquences disponibles pour déployer la 5G, la prochaine génération de réseaux de communication sur notre continent à partir de 2018.
We also need to make frequencies available to deploy 5G, the next generation of communication networks on our continent as from 2018.

Il apporte une contribution importante et opportune à notre réflexion sur la manière de parvenir à une gestion plus efficace et efficiente du budget de l’UE qui devrait nous guider à l’heure de préparer la prochaine génération de programmes.
It constitutes an important and timely input to our reflection on how to achieve a more effective and efficient financial management of the EU budget which should guide us in preparing the next generation of programmes.

Nous devons veiller à ce que notre système réglementaire facilite les investissements dans les réseaux de la prochaine génération au lieu de les rendre plus difficiles, afin que l'Europe reste compétitive au XXIe siècle.
We have to make sure that our regulatory system will facilitate and not hinder investments in next-generation networks so that Europe remains competitive in the 21st century.

J'ai rencontré récemment notre prochaine génération de médecins.
Recently I met with our next generation of doctors.

Cela doit arriver, et je sais que notre chère amie là-bas, qui est tout sucre et maman gâteau pense que cela est absolument merveilleux, mais nous devons évidemment penser à la prochaine génération.
It is bound to happen – and I know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful – but of course we have got to look at the next generation.

Demain, le groupe socialiste appuiera le rapport Andersson et les travaux de la Commission car nous pensons que les changements proposés ne sont ni superficiels ni opportunistes, mais bien qu’ils sont conformes à notre engagement social envers cette génération de travailleurs, ces citoyens, ainsi qu’envers la prochaine génération d’Européens.
Tomorrow, the Socialist Group will support the Andersson report and the work of the Commission because we believe that in fact the changes proposed are not frivolous, or opportunistic, but that they respond to our social commitment to this generation of workers, to these citizens, and also to those who will live in Europe in the next generation.

Car, comme la Commission n’a cessé de le souligner, n’oublions pas qu’au cours des deux prochaines générations, notre taux de dépendance à l’égard des combustibles fossiles atteindra 80 % - en tous cas à l’échelle mondiale ; il est dès lors crucial de maîtriser les technologies de combustion.
For let us not forget, as the Commission repeatedly emphasised, that in the next one or two generations, our dependence on fossil energy, at any rate worldwide, will be up to 80% and it is all the more important to master combustion technologies.

Monsieur le Président, les astronautes canadiens sont une source d'inspiration pour les jeunes de notre pays car ils les incitent à poursuivre leurs rêves et à devenir notre prochaine génération d'explorateurs de l'espace.
Mr. Speaker, Canadian astronauts inspire Canadian youth to reach for their dreams and become our next generation of space explorers.

L'aspect le plus troublant de la situation est que les formes non permanentes de travail deviennent la norme pour la jeune génération de travailleurs, pour tous ceux qui ont moins de 35 ans et qui sont la clef de voûte de notre prochaine génération d'électeurs et de citoyens.
Maybe the most troubling form of this is that non-permanent forms of work are increasingly the norm for the younger generation of workers, people under the age of 35.