Traduction de «notre prochain rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

Notre droit pénal: rapport [ Notre droit pénal ]
Our criminal law: report [ Our criminal law ]

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons reçu une excellente rétroaction sur ces nouvelles initiatives et avons hâte de présenter au Parlement notre prochain rapport annuel, qui sera publié au cours des prochains mois.
We have received excellent feedback on these new initiatives, and we look forward to reporting back to Parliament in our next annual report, which will be published in the coming months.

J'espère que vous jugerez notre prochain rapport plus favorablement que notre rapport provisoire. Nous acceptons votre défi.
I hope our next report will pass a better test of acceptability than our interim report did and we accept your challenge.

La Commission est en train de dresser l’inventaire des progrès accomplis par la Croatie concernant le respect de chacun d’entre eux. Nous en ferons état dans notre prochain rapport intérimaire sur ce chapitre, dont la publication est prévue pour la mi-mars.
The Commission is currently taking stock of the progress achieved by Croatia for each of the benchmarks, on which we will report in our upcoming interim report on this chapter due by the middle of March.

Nous suivons ces évènements de très près et nous ne manquerons pas de faire rapport à ce sujet dans le cadre de notre prochain rapport sur l’état d’avancement l’automne prochain.
We are following this very closely and we shall certainly report on this in our forthcoming progress report in the coming autumn.

− (EN) Je me réjouis de ce que nous votions aujourd’hui sur ce rapport afin d’abroger une directive et onze décisions obsolètes et note que notre prochain rapport, le rapport (A6-0202/2009) rédigé par M. Morillon, abrogera quatorze autres règlements obsolètes.
− I am delighted to vote here today on this report to repeal a directive and 11 obsolete decisions and note that our next report from Mr Morillon (A6-0202/2009) will repeal a further 14 obsolete regulations.

Nous demandons à la Commission et en accord avec tous les groupes politiques que ce rapport soit voté, non pas cette fois-ci, à cette session, mais à la session de juillet, tout simplement pour permettre à notre rapporteur désigné, Mme Fraga, d'établir auprès de nous, le mercredi 25 après-midi, les conditions précises de ce rapport qui pourra être voté dès le jeudi 26 au matin et, par conséquent, qu'il sera, dans ces conditions, possible d'inscrire à l'ordre du jour de notre prochaine plénière en juillet.
In agreement with all the political groups, we are asking the Commission if the vote on this report could take place not during this part-session, but during the July part-session. This is simply to allow our appointed rapporteur, Mrs Fraga Estévez, to explain the exact terms of this report to us on the afternoon of Wednesday 25 June, so we can vote on it on the morning of Thursday 26 June, therefore making it possible to put it on the agenda of our next plenary in July.

Je suis ravi d'apprendre que le ministre comparaîtra à notre prochaine séance, et je suis certain que mes collègues le sont aussi. Bien entendu, j'espère qu'il ne s'agira pas de notre seule occasion de lui poser des questions sur le rapport, mais j'imagine que certains membres du comité voudront d'abord lui poser des questions sur le rapport et la réponse du gouvernement.
Certainly I'm not suggesting that this will be the last time we have an opportunity to question him on that report, but members of the committee may have some initial questions on that report, the government's response.

Notre prochaine opportunité est d’y revenir lorsque nous présenterons le rapport et de le maintenir constamment dans notre calendrier commun.
The next opportunity for us is to return to it when we provide the report and keep it constantly on our common agenda.

Si vous me permettez de faire un peu de publicité, dans notre prochain rapport il y aura tout un chapitre sur la gestion du risque; nous pourrions peut-être avoir cette discussion après la publication du rapport en avril (1005) M. Steve Mahoney: Je pense que la vérificatrice générale peut influencer considérablement l'opinion des gens au sujet de notre fonction publique.
If I can just make a little plug, in our next report we have a whole chapter and discussion about risk management, so we can perhaps have that discussion after the April report (1005) Mr. Steve Mahoney: I think the Auditor General can have a huge impact on how we affect people's views on our civil service.

Je signale simplement aux membres que notre prochaine réunion aura lieu jeudi prochain, à 11 heures, pour examiner l'ébauche du rapport sur la LCPE outre le projet de loi C-9.
I would simply advise the members that our next meeting is next Thursday at 11 a.m. to consider the draft EPA report beyond Bill C-9.