Traduction de «notre prochain budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre prochain budget, on continuera à se concentrer sur l'économie et la réduction d'impôt.
We will continue focusing on the economy and on reducing taxes in our next budget.

Monsieur le Président, l'objectif de notre prochain budget sera le même que pour les budgets dans le passé: assurer la croissance économique, la création d'emplois et la prospérité à long terme.
Mr. Speaker, the objective for our upcoming budget is the same as previous budgets: to ensure economic growth, job creation and long-term prosperity.

Ils seront tous pris en considération au moment de préparer notre prochain budget.
All of that will go together in preparing our next budget.

Par comparaison, le chef libéral veut profiter du dépôt de notre prochain budget pour provoquer la tenue d'élections inutiles et opportunistes.
In contrast, the Liberal leader wants to trigger an unnecessary and opportunistic election over the government's upcoming budget.

Nous planifions actuellement le prochain budget pluriannuel et le financement de l’UE pour les sept années à venir et, à mon avis, nous devrions nous poser une question claire et nette: quel montant allons-nous allouer à l’éducation, et combien allons-nous investir dans notre futur?
As we are now discussing the next seven-year period in the EU and future funding and budgets, I think we should be asking an unambiguous question: how much do we intend to invest in education and in our future?

Le traité prévoit l’implication de notre institution dans les négociations sur le prochain budget à long terme et ce changement doit être accepté à tous les niveaux.
The treaty makes provision for our institution to be involved in negotiations on the next long-term budget and this change should be accepted at every level.

La politique de cohésion doit rester une priorité dans le prochain budget communautaire si nous voulons parvenir à la pleine intégration de notre continent réunifié.
The cohesion policy must remain a priority in the next Community budget if we wish to achieve full integration of our reunited continent.

En tant que député pour qui la procédure budgétaire a toujours beaucoup compté, je puis vous dire clairement que je veillerai également, lors de l’élaboration du prochain budget, à ce que nous surveillions de près les améliorations annoncées à la mise en œuvre du budget - en ce qui concerne non seulement l’utilisation des fonds pour leur finalité prévue, mais aussi la réalisation des objectifs politiques - et que notre comportement, en tant que Parlement, soit déterminé par le fait que vous exécutiez ou non ce que vous avez entrepris de faire.
Speaking as someone who has always put a lot into the Budget process, I can spell it out to you that I shall also, when the next Budget is drawn up, be seeing to it that we keep a very close eye out for the improvements in Budget implementation that have been heralded – not only as regards the use of the funds for their intended purpose but also the achievement of policy targets – and that our behaviour, as a parliament, will be determined by whether or not you actually do as you have undertaken to do.

Soyez assurés car, malgré notre nationalité néerlandaise, nous n’agissons pas en notre nom, mais en qualité de présidence de l’Union européenne, ce qui signifie qu’il est de notre responsabilité de progresser autant que possible pour parvenir à un accord au sein du Conseil, au moins en ce qui concerne les principes et les orientations du prochain budget pluriannuel à la fin de cette année.
Rest assured, we may be here as Dutch people, but we are not acting on our own behalf but as the Presidency of the European Union, which means that it is our responsibility to make the best possible progress in reaching agreement in the Council, at least where the principles and guidelines for the following multi-annual budget at the end of this year are concerned.

En ce qui nous concerne, nous avons fait clairement savoir que nous ferons du réinvestissement de fonds fédéraux dans la santé le point central de notre prochain budget.
So far as we are concerned we have made clear that we will make reinvesting in health from the federal perspective the focus of our next budget.