Traduction de «notre priorité demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre rapport sur les plans et les priorités
Our Report on Plans and Priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sur le plan du changement climatique , notre priorité demeure la conclusion d’un accord mondial imposant des objectifs de réduction des émissions à tous les pays.
- On climate change , our priority remains a global agreement, where reduction goals are set for all countries.

La migration, qui demeure la préoccupation première de nos concitoyens, devrait également rester notre priorité absolue».
Migration remains the top concern of our citizens and it should also remain our top priority".

Toutefois, notre priorité demeure toujours l'enrôlement de citoyens canadiens.
However, our priority remains always to enlist Canadian citizens.

Que ce soit sur le marché traditionnel ou en ligne, notre priorité demeure d'obtenir des résultats à incidence élevée pour les entreprises et les consommateurs canadiens en agissant de façon cohérente et ciblée pour faire respecter la loi.
Whether in the traditional or online marketplace, the bureau's priority is to get high-impact results for Canadian consumers and businesses through consistent, targeted enforcement action.

Notre priorité demeure la préservation du stock de crabe des neiges afin d'assurer la santé de cette pêche.
Our priority is the conservation of that stock so that fishery is healthy into the future.

Notre priorité demeure fixée sur les membres de la famille immédiate, tel qu'il est défini dans le Règlement, et les cas urgents et exceptionnels.
Our highest priority will remain closest family members, as defined in the regulations, and urgent and exceptional cases.

Le moment semble venu de réitérer notre engagement politique: en dépit des multiples demandes concurrentes dont est assailli l'UE, sollicitant son attention comme ses ressources, en particulier dans son voisinage immédiat, la Tunisie demeure une priorité essentielle et il est important de le rappeler.
It is felt that this is an appropriate moment to reiterate our political commitment: despite many competing demands on the EU's attention and resources, especially in its immediate neighbourhood, Tunisia remains a key priority and it is important to recall this.

Selon le Livre blanc sur la défense de 1994, notre priorité demeure l'approfondissement de nos connaissances sur la défense antimissile par la recherche et la consultation.
The policy stated in the 1994 defence white paper is to gain a better understanding of missile defence through research and consultation.

Le Programme de Doha pour le développement demeure notre première priorité et la Commission travaille sans relâche pour relancer les négociations de Doha après leur suspension en juillet 2006.
The Doha Development Agenda remains our first priority and the Commission is working intensively to restart the Doha negotiation after its suspension in July 2006.

La réduction de la pauvreté demeure une priorité importante de l'UE et notre aide continuera à se concentrer sur les pays les plus pauvres en vue de la mise en place de leur infrastructure sociale, notamment dans les domaines de la santé et de l'enseignement [26].
Poverty reduction will remain an important EU priority, and our assistance will continue to focus on the poorest countries for the building of their social infrastructure, particularly in the fields of health and education [26].