Vertaling van "notre principale modification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feuille de modification principale
master amendment sheet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) J’ai voté contre ce rapport à cause de notre principale modification, dans laquelle nous demandions que les membres du Parlement européen soient élus au suffrage universel direct.
− I voted against this report because of our main amendment, in which we claimed that Members of the European Parliament should be elected by direct universal suffrage.

Monsieur le président, la protection de notre frontière et de la population canadienne est notre principale obligation, et nous apportons ces modifications parce qu'elles sont nécessaires.
Mr. Chairman, the protection of our borders and of Canadians is our highest obligation, and we are making these changes because they are necessary.

La principale modification remonte au 1 avril 2010, lorsqu'une part considérable des renseignements détenus par notre agence de cartographie, Ordnance Survey Mapping, sont devenus des données ouvertes pouvant être réutilisées librement. Avant cette date, seuls les détenteurs d'une licence commerciale payante y avaient accès.
The big change was from April 1, 2010, when significant amounts of the information held by our mapping agency, Ordnance Survey Mapping, which had previously only been available under a commercial licence that you paid for, were moved to be open data and free to reuse.

La greffière m'a dit que, vu que la motion ne faisait pas référence à la vérificatrice générale, qui est notre principale témoin, M. Fitzpatrick a apporté une modification pour dire que relativement au chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale de novembre 2003, le comité demande que tout matériel électronique.
The clerk advised me that since the motion did not have a reference to the Auditor General, who is our reference for this committee, Mr. Fitzpatrick made an editorial change that said, “with respect to chapter 5 of the Auditor General report of November 2003, the committee request all electronic.”.

Voilà les principales modifications que propose le projet de loi C-2. J'appuie le projet de loi car je crois qu'il améliorera la transparence, l'accessibilité et l'équité de notre processus électoral.
These are the major changes proposed in Bill C-2 and I support the proposed legislation as I believe it will improve the transparency, the accessibility and the fairness of our electoral process.

Aujourd'hui, notre principale préoccupation est la modification de la Constitution.
Today we are mainly concerned with amending the Constitution.