Traduction de «notre principale mission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre mission et notre engagement
Our Mission and Our Commitment

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Notre monde, Nos enfants, Notre mission
Our World, Our Children, Our Mission

mission principale
primary mission | main mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre principale mission est de veiller à ce que les décideurs aux échelons fédéral, provincial et municipal soient conscients de l'importance économique de notre industrie.
Our primary mandate is to ensure that federal, provincial and municipal decision makers understand our industry's economic importance.

Notre principale mission est de créer des réseaux sociaux en vue de soutenir nos familles, nos proches, nos fils et nos filles; de plus, nous défendons leurs intérêts et nous offrons des outils en vue de planifier et de préparer l'avenir de ces personnes pour qu'ils aient une bonne vie après le départ de leurs parents.
Our primary mission is to create social networks of support for our families, loved ones, sons and daughters, as well as to provide advocacy for those folks and to provide future planning and future proofing tools that will help those folks have a good life after their parents have gone.

C’est notre principale mission, celle de chaque État membre.
This is the top priority task for all of us, for every Member State.

La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs.
The Commission proposes a new start for the Lisbon Strategy, focusing our efforts around two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.

Mais cela n'a pas changé notre principale mission, qui est de fournir un excellent service à nos collectivités locales.
But what hasn't changed is our primary mandate, which is super-serving our local communities.

M. Lambrinidis aborde également cette question dans son rapport, lorsqu’il précise que notre principale mission consiste à atteindre un juste équilibre entre vie privée et sécurité.
This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.

Elles sont très importantes car elles visent à l’instauration de la démocratie, qui est notre principale mission dans cette Assemblée.
Yes, they are very important, because they are all about democracy building, which is our foremost mission in this House.

J'aimerais attirer votre attention sur notre principale mission, qui est la protection de la santé humaine et de l'environnement.
I would like to stress that our primary mandate is the protection of human health and the environment.

Même si notre principale mission consiste à représenter l’industrie canadienne du raffinage et de la commercialisation, il convient de noter que deux des sociétés membres de l’ICPP, Suncor et Husky, sont de grands producteurs d’éthanol et que deux autres, Shell et Petro-Canada, sont d’importants actionnaires de la compagnie Iogen qui est à notre avis le chef de file canadien et mondial de la production d’éthanol à partir de la biomasse, produit qui pourrait être commercialisé dans peu de temps.
Our primary mission is to represent the refining and marketing industry in Canada, but it must be noted that two of our members, Husky and Suncor, are our major producers and marketers of ethanol, and have been for many years. Two other members, Petro-Canada and Shell, have been, for quite some time, major shareholders in Iogen, which we believe is the Canadian and world leader in developing ethanol from biomass technology, which could be commercialized pretty soon.

Comme votre rapport l’indique à juste titre, notre principale mission consiste à présent à garantir l’efficacité de ces réglementations dans l’ensemble de l’Europe élargie; en d’autres termes, le processus de mise en œuvre des réglementations doit se terminer au niveau national.
As your report correctly noted, our main task will now be to ensure that these regulations work effectively throughout the whole of the enlarged Europe; in other words, that the process of implementing the regulations must be concluded at national level.