Traduction de «notre principal outil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil clé du GED [ catalyseur clé du GED | principal outil pratique du GED ]
key enabler for GOL [ GOL key enabler ]

principal outil d'analyse
key analytical tool

Principes fondamentaux et outils de la qualité
Quality Fundamentals and Tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela s’inscrit dans la politique que nous souhaitons mener et dans les principes que nous défendons au sein de l’Union européenne et qui doivent en principe être respectés par notre principal outil, c’est-à-dire la BEI.
This is part of the policy we want to pursue and the principles we uphold in the European Union and which must in principle be respected by our important instrument, the EIB.

Ainsi donc, Mesdames et Messieurs les députés, les amendes constituent notre principal outil.
Fines, therefore, honourable Members, are our primary tool.

Grâce au processus de sélection et à notre programme de candidats, lequel est notre principal outil pour attirer des immigrants, nous avons la possibilité d'augmenter notre taux de rétention.
With regard to our nominee program, which is our major tool to attract immigrants, and also with selection, you have an opportunity to also affect your retention rates.

Pour ce faire, notre principal outil demeure l'accès à l'information pertinente.
Access to relevant information remains our principal tool in doing that.

Le principal outil dont nous disposons est notre pouvoir d’infliger des amendes aux entreprises qui participent à de telles ententes, qui adoptent des pratiques commerciales restrictives ou qui abusent de leur position dominante.
The primary tool that we have at our disposal is our power to impose fines on companies involved in these cartels, which adopt restrictive business practices or abuse their dominant position.

Reste à découvrir si cette boîte à outils nous permettra d’atteindre notre principal objectif, qui est d’offrir un avenir durable à notre agriculture dans les régions montagneuses et de renforcer cette dernière.
What we have to find out is whether this tool box delivers on the main objective which is to provide a sustainable future for our mountain farming and to strengthen this type of farming.

La grande majorité de ces activités se font par téléphone, notre principal outil de communications.
The vast majority of these activities occur by using the telephone as our primary communication tool.

Ces grandes orientations de politiques économiques restent jusqu'ici notre principal outil d'analyse et de travail pour organiser cette coordination des politiques économiques.
These broad economic guidelines are still our primary analytical and working tools for arranging the coordination of economic policies.

Pour ce qui est des régions plus petites, notre principal outil pour garantir que les régions sont bien servies, c'est de veiller à ce que le système demeure aussi concurrentiel que possible.
With respect to the local regions, our principal policy weapon to ensure that the local regions are looked after is to try to make sure that the system remains as competitive as possible.

Le président : Les amendements à la Loi sur la défense nationale sont censés reproduire le modèle qui existe présentement en vertu du Code criminel, ce afin que la Loi sur la défense nationale et que le système judiciaire militaire continuent de refléter les normes juridiques canadiennes actuelles telles qu'elles sont énoncées dans notre principal outil en matière pénale, le Code criminel.
The Chairman: The amendments in the National Defence Act are made to mirror the model that presently exists under the Criminal Code in order to allow the National Defence Act and the military justice system to continue to reflect current Canadian legal norms and standards as they are set forth in our major criminal structure for Canada, which is the Criminal Code.