Traduction de «notre premier ministre actuel était unilingue anglophone » (Français → Anglais) :

Cela dit, si on regarde l'histoire moderne du Canada et de ses premiers ministres, on peut dire que notre premier ministre actuel était unilingue anglophone et qu'il est maintenant bilingue.
That said, if we look at the modern history of Canada and its prime ministers, we can say that our present Prime Minister was a unilingual anglophone and he is now bilingual.

Notre premier ministre actuel était membre du gouvernement qui a supprimé ce poste—le protecteur du contribuable.
Our present Prime Minister was a member of the government of the day that cancelled that position—the protector of the taxpayer.

Mais la dénonciation la plus sentie nous est venue de l'un de nos collègues, qui était à l'époque, et qui l'est toujours, député de Calgary-Sud-Ouest, notre premier ministre actuel.
However, the most sincere criticism comes from one of our colleagues opposite, who was at the time, and remains to this day, the member for Calgary Southwest, the current Prime Minister.

À ce Conseil des ministres, notre premier ministre actuel, qui était à l'époque ministre des Affaires indiennes, était présent.
Our current Prime Minister, who was then Minister of Indian Affairs, was part of the Cabinet involved in this decision.

D'ailleurs, notre premier ministre actuel était ministre des Finances à l'époque.
Incidentally, our present Prime Minister was Minister of Finance in that Parliament.