Vertaling van "notre premier commandement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

commande initiale | première commande
initial order

premier commandant en second
First Deputy Commander

médecin-commandant | médecin-major de première classe
chief staff surgeon

Bureau de première responsabilité du Commandement aérien
Air Command - Office of Prime Responsibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons tout juste de recevoir notre première commande, ou plutôt nous sommes sur le point de la recevoir, d'un groupe de municipalités qui se sont rassemblées pour nous faire une commande groupée de véhicules.
We just received our first order, or we are about to receive our order, from a group of municipalities that came together to give us a group order for vehicles.

La réalité de ce marché et le jeu des influences politiques ont créé des obstacles, et nous attendons toujours notre première commande.
The realities of that market, and the realities of the political influences in that market, created the barriers, and we have yet to see an order.

Notre premier témoin, le lieutenant-général Andrew Leslie, ancien commandant de la Force opérationnelle à Kaboul, ancien commandant adjoint de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan et, plus récemment, chef d'état-major de l'Armée de terre, nous parlera de la transformation et des questions financières.
Our first witness on the questions of transformation and money is Lieutenant-General Andrew Leslie, former Commander Task Force Kabul, former Deputy Commander of the International Strategic Assistance Force in Afghanistan and more recently Chief of Canada's Land Staff.

À cette époque aussi bien qu'à l'époque où j'étais au Scolasticat St-Joseph, dans l'est d'Ottawa, nous, de la congrégation des missionnaires oblats, vivions en communauté et notre premier commandement était d'aimer notre prochain.
During that time, as well as my time at St. Joseph Scholastica in east Ottawa, we who belong to the Congregation of Missionary Oblates lived a community life, and our first commandment was to love our neighbour.

Notre premier témoin sera donc le lieutenant-général Lloyd Campbell, commandant du Commandement aérien et chef d'état-major de la Force aérienne.
Our first witness is Lieutenant-General Lloyd Campbell, Commander of Air Command and Chief of the Air Staff.