Vertaling van "notre premier atout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

premier valet | valet d'atout | premier bar
right bower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos chercheurs, nos entrepreneurs et nos entreprises jouent un rôle de premier plan sur la scène internationale, tandis que nos valeurs, nos traditions, notre créativité et notre diversité constituent d'incomparables atouts.
We have world leading researchers, entrepreneurs and companies and unique strengths in our values, traditions, creativity and diversity.

Le marché unique sera alors la première victime des populismes au moment même où il est notre plus grande force dans la compétition mondiale et notre premier atout pour sortir de la crise.
The single market will be populism's main victim, even though it is our greatest strength in a competitive world and our main asset for emerging from the crisis.

Le premier ministre l'a très bien dit: « [ L ] a fonction publique canadienne est en fait un atout essentiel que possède notre pays dans un monde difficile et incertain».
The Prime Minister said it best, “the Canadian public service is, in fact, a critical asset that this country possesses in a difficult and uncertain world”.

La première est celle des immigrants économiques, soit les personnes sélectionnées pour s'établir au Canada parce qu'elles devraient devenir très rapidement un atout pour notre économie.
The first stream is economic immigrants, people who are chosen to come to Canada because they should benefit our economy quite quickly.

Je presse le gouvernement de mettre en oeuvre un programme visant à montrer aux enfants comment naviguer de façon sécuritaire sur Internet, d'augmenter les ressources financières pour former des policiers de première ligne au dépistage de matériel pornographique et de réorganiser les lois antipornographie existantes de manière à protéger notre plus précieux atout, nos enfants.
I call on the government to implement an Internet safety education program for children, increase funding for training of frontline police officers in tracking pornography and revamp the anti-porn laws to protect our most valuable asset, our children.

En plus de notre réseau d'accords de libre-échange, nous avons au Mexique deux atouts majeurs: premièrement, une population jeune, dont la moyenne d'âge est de 22 ans, et une main-d'oeuvre de plus en plus qualifiée qui a prouvé qu'elle pouvait être concurrentielle sur les marchés les plus convoités au monde, et deuxièmement, notre situation géographique, qui fait de notre pays un pont naturel entre l'Europe, l'Amérique latine et l'Asie.
In addition to our network of trade agreements, Mexico has two major strengths: first, a young population that averages 22 years old and an increasingly skilled workforce that has demonstrated its ability to compete successfully in the most contested markets in the world; and second, our geography, which places us as a natural bridge between Europe, Latin America and Asia.