Vertaling van "notre position serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous pouviez donc nous fournir le type de renseignements dont nous avons besoin et si nous pouvions examiner vos modèles d'établissement des coûts, je pense que notre position serait plus ferme.
So if you could supply us with that type of information, and if we could maybe look at the models that you have in place for costing, then I think we're in a stronger position.

M. Milos Barutciski: Je crois que notre position serait plutôt que ce ne soit pas contraignant et qu'il revienne aux pays eux-mêmes de décider, de l'intérieur, selon le régime et le cadre politiques qui leur sont propres.
Mr. Milos Barutciski: I believe our position would be not to use a restrictive language but rather to let countries decide themselves, locally, according to their own system and policy framework.

L’objectivité de notre position serait renforcée si nous affirmions clairement que l’attaque qui a coûté la vie à 42 personnes ne concorde pas avec notre politique.
I think that our objective position would be stronger if we said clearly that the attack that cost 42 people their lives is not in keeping with our policy.

Nous pensions que notre position serait reconnue par le Médiateur.
Our opinion was that our position would be recognised by the Ombudsman.

Nous ne devons pas perdre nos objectifs de vue car ce serait affaiblir notre crédibilité et notre position, qui a été disputée ces dernières années.
We must not lose sight of our aims because that would weaken our credibility and our position, which has been challenged in recent years.

Officiellement, notre Parlement est consulté pour donner un avis simple, mais le commissaire Kinnock nous a confirmé combien notre position serait importante pour la suite des travaux de la Commission, suite à laquelle nous serons associés.
Officially, our Parliament is consulted simply with a view to delivering an opinion, but Mr Kinnock assured us that our views would be taken very seriously in the Commission's further activities, in which we will be associated.

Dès que l'on dit que le recours à l'arbitrage est possible, on commence à penser: «Si nous sommes déraisonnables à la table, l'employeur pourrait demander la nomination d'un arbitre, et notre position serait exposée; il vaut mieux tempérer nos exigences».
Once you say that there will be a process of arbitration, people begin to think , " If we are unreasonable at the table, the employer might ask for the arbitrator and our position will be exposed; so we had better temper our demands.

Bien entendu, notre position serait d'élargir cela pour en faire un projet pilote beaucoup plus large.
Of course our position would be to expand that to a much larger pilot project.

Donc jusqu'à ce qu'elles soient complètes, notre position serait de ne pas toucher à leurs bases alimentaires.
So until that is complete, our position would be don't touch any of their food bases.